027-65025810 / 18171492116

注册

编辑团队

编辑招募原则

中英双语学术翻译编辑团队

√精通中英双语,尤其擅长学术语言的中译英

√英语母语国家的外籍华人或留学人员,毕业或就职于高校和科研院所

√博士学位,10年以上学科研究背景

√发表过5篇以上SCI/EI论文

√5年以上中译英或英文论文编辑或审稿经验

100%英语母语润色编辑团队

√以英语为母语,来自美国、英国、加拿大、澳大利亚等

√博士学位,现于世界著名学府和科研机构从事科学研究

√10年以上学科领域的学术科研背景,对学科前沿与热点十分了解

√至少5篇以上SCI/EI文章的撰写和发表经验

√5年以上SCI/EI论文编辑、修改、审稿经验

1200+学科领域

EditSprings配备了一支涵盖医学、药学、生物学、化学、材料学、计算机、环境、农业、工程技术、人文社科等18个大学科领域的编辑专家团队,可以处理238个二级学科、1200+细分研究领域的学术英文论文翻译、母语润色、修改等服务。我们会根据您的研究领域,为您匹配最合适的学术翻译专家或母语同行专家。

下面是EditSprings学科领域列表,请点击展开按钮查看整个列表。

编辑淘汰制度

EditSprings对每一位编辑建立档案库,对每一篇经由编辑修改过的文章做质量追踪,设立编辑淘汰制度:

(1)由该编辑修改过的文章有一次因为英语水平问题被学术杂志拒绝发表;

(2)由该编辑修改过的文章有一次被客户投诉并经证实存在严重质量问题;

符合以上任意一条的编辑,都将被取消与EditSprings的合作资格。因此,只有保持进取心和责任心,在专业水准上不断要求进步的编辑,才是EditSprings团队的一员。

编辑团队的工作流程

(1)所有文稿首先按照主体领域分类,划分到不同的学科组。

(2)由学科组负责人初审文稿,划分子领域,并委派具有相关学术和工作背景的资深编辑开始对文稿进行深入修改。

(3)文稿修改完毕,返回学科组负责人复阅,签字,如有异议,返回编辑做再次修改。

论文质量管理系统

EditSprings的服务以质量为核心,承诺为客户提供最优质的服务。

(1)采取编辑负责制。每位编辑对其修改的文稿负责到底,直至通过学科负责人复审。

(2)由学科负责人,文稿责任编辑,相关子领域编辑,及公司负责人组成质量管理团队对文稿的质量保证负责。

(3)多次遭到客户投诉或服务质量不能令客户满意的编辑,经由质量管理团队裁决,取消与EditSprings的合作资格。

部分论文编辑介绍

以下为EditSprings部分编辑人员资料。未经编辑本人和EditSprings的允许,私自引用以下信息和图片者,将承担法律责任。