027-65025810 / 18171492116

注册

-论文翻译润色

论文翻译润色

EditSprings 提供专业、优质的学术论文中译英服务。您的论文将由精通中英双语、学术背景深厚、投稿经验丰富的外籍华人同行资深编辑精心翻译,由质量控制团队严格把关,确保翻译后的文章符合您的原意,并且又经母语同行专家进行母语化润色服务,用地道的英文呈现,帮助您跨越语言难关。

翻译+润色 双重语言服务

注:为保障服务质量,字数超过8000字的文稿翻译服务时间会酌情延长,一般会按2000字/每日延长交稿时间。

       如您的文稿翻译需要加急服务,请详询客服获取加急报价。

翻译品质保障

中英双语学术翻译团队

EditSprings的学术翻译团队由精通中英双语、学术背景深厚、投稿经验丰富的外籍华人或留学人员组成,他们毕业或者就职于英国、美国、加拿大等英语母语国家的高校和科研院所,在本学科领域有10年以上研究背景并有多年从事SCI论文编辑、审稿经验。

英语母语同行编辑团队

EditSprings的母语编辑都具备以下5个条件:

(1)来自以英语为母语,来自美国、英国、加拿大、澳大利亚等;

(2)博士学位,现于世界著名学府和科研机构从事科学研究;

(3)10年以上学科领域的学术科研背景,对学科前沿与热点十分了解;

(4)至少5篇以上SCI/EI文章的撰写和发表经验;

(5)5年以上SCI/EI论文编辑、修改、审稿经验;

多轮严格质控管理机制

第一轮:严格按照学科领域和研究方向,匹配最适合的翻译编辑进行中译英,并通过学科组双语组长的严格审核。

第二轮:匹配最适合的母语编辑对翻译文稿进行母语润色,进一步使语言表达更地道、更学术化,并通过学科组母语专家审核。

第三轮:经过2轮审核并修正后的文稿,还需要经过EditSprings质量管理团队主编审查,才最终发回客户。

第四轮:客户拿到稿件后,可以对照中文原文进行文意检查,中文学术客服全程提供1对1质量审核跟进服务。

售后服务

1.如果您对文稿内容有疑问或质疑,请发邮件到2534867089@qq.com,并请您举例说明,提供相关的文档,以便得到更及时、有效的处理。

2.如果您的反馈涉及以下内容,EditSprings将在1个工作日内回复您,质量管理团队会为您免费提供再审查服务:

(1)部分译文与您原意不符;(2)部分特定术语不符合学科规范;(3)您对部分译文有特殊要求;(4)对编辑的注释有新的解释3.EditSprings质量管理团队审查认定后,针对您不满意的部分,会重新提供翻译方案,直至您100%满意。

论文翻译案例

您提交中文原稿论文,EditSprings会为您匹配最合适的同领域专家进行服务。

中英双语高级翻译对文稿进行学术翻译,确保学术性、专业性。

英语母语同行专家进行母语化润色,确保文章以最地道的英语呈现。

立即提交订单