SCI论文润色修改必须留意什么问题？之二

  在撰些sci论文的时候，写完自己回头检查常常不容易发现问题，通常我们会选择sci修改机构，还有相关的专业学术指导、修改服务，往往会事半功倍，小编在此推荐editsprings专业sci润色翻译平台。

    以便使语言精确、简约、栩栩如生，必须锤炼词句，而锤炼词句，务必要有恰当的指导方针。对语言的锤炼生产加工，目的是以便尽快小表情达意，因此锤炼不可以摆脱內容的必须，去孤立无援地雕刻文词，追求完美绮丽。它是在指导方针上务必确立的。此外，在SCI论文修改时要留意下列四个层面：

    第一，要尽量运用精确、栩栩如生、简约的语言，对生造词语、词类错用、词意错乱等用词不当、词不达意的问题，要果断改正，果断杀死错字和不标准的简体字、自造词。鲁迅说他自己发表文章“不生造除自身以外，谁也不明白的修饰词这类”，“只能自身明白或连自身也不明白的生造出去的词句，是并不大用的”。一样在论文的编写全过程中，语句要用浅显易懂的，自身随便组造的语句要尽量减少出現。

    第二，对结构残缺不全、结构错乱、搭配不当等合不来英语的语法的语句，要留意纠正，使之符合语言标准。杜甫说：“为人的本性僻耽妙句，语不惊人死不休”。唐朝文学家皮日休说：“百炼成字，千练成句”。词句好些，就务必不断锤炼、不断揣摩修改。针对这些基础的句子病句，我们要尽可能的防止。

    第三，要留意语句中间的逻辑联系，务求左右全线贯通，语调一致，通畅顺畅。逻辑性堵塞，则论文堵塞，论文看见都怪怪的就更不要说他人能愿意你的见解，认可你的逻辑思维。

    第四，查验标点符号、标准撰写。标点是文章内容的组成因素之一，是文章内容的有机化学构成部分，用得适当，可以精确地表述內容;相反，马上会影响內容的表述，乃至造成模棱两可。查验标点，主要是看标点的使用方法是不是恰当，及其调节误点部位的标点。修改时，要按约定成俗的使用方法，严苛按照规定的文件格式开展撰写。此外，修改时，一定要把草率的字和不标准的字纠正，抄录时要撰写整齐、笔迹清晰。也有，在修改中，对论文中的数据图表、标记、公式计算要查验，要符合标准，对非常复杂的非常容易错误的，更应细心校正。

  特别声明：本文为艾德思(EditSprings)原创文章，并由我司官方账号在相关平台进行统一推送，禁止一切未经授权的转载抄袭行为！如需转载请联系我司获取授权，并注明详细出处来源。

母语润色￤专业翻译￤论文预审￤修改指导￤图表服务 ￤基金标书￤用户评价￤联系我们

语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！