SCI论文发表中文摘的制作步骤（一）

    学术指导在是发论文的必要环节，可以大大提高发文的效率。写论文需要学术指导，editsprings分享以下内容，希望能够帮助到您。

    摘要写作是SCI论文发表过程中的一个特殊写作过程。一般来说，英文摘要有两种产生方式，一种是从SCI论文的标题中引申出来的，另一种是从SCI论文的正文中浓缩出来的。大多数作者很难直接写英文摘要，他们通常先写中文摘要，然后再把它们翻译成英文。因为英语和汉语的表达习惯是非常不同的，如果只是逐字逐句翻译，结果就是所谓的中文英语。为了写一篇英语摘要，我们不仅要掌握SCI论文摘要的写作要求，还要掌握一些翻译技巧，特别是熟悉英语风格的表达。
    在中国制作英文摘要的主要目的如下:第一，将英文摘要附在原文前后，与原文一起发表在期刊或其他出版物上，供不懂中文的外国同行和相关人员阅读；二是提供给国外相关摘要机构，输入摘要数据库进行信息检索或摘要杂志。
    英语摘要的制作主要由作者或专业摘要作者来进行，两者都有衡量摘要优劣的原则标准。
    一、衡量摘要优劣的标准
    摘要的质量可以通过以下三个标准来判断:
    1.就内容而言，准确报道本文的主题，并对其进行适当摘要和深化。
    2.摘要结构合理、简洁和重点突出。
    3.长度适中，以较短的长度传递更多的信息。
    摘要的长度，阅读时间最好不到3分钟。
    国外各种学科的文摘杂志和数据库对文摘的内容和形式有更具体的要求。虽然SCI论文的英文摘要形式不同，但它会给我们一些有用的提示。
    二、摘要的制作步骤
    一篇好的SCI论文有十多页长，几十页长。做一个简要的摘要并不容易。
    作者为他的SCI论文撰写英文摘要，一般可分为三个步骤，即筛选内容、描述摘要和定稿。

    特别声明：本文为艾德思(EditSprings)原创文章，并由我司官方账号在相关平台进行统一推送，禁止一切未经授权的转载抄袭行为！如需转载请联系我司获取授权，并注明详细出处来源。

母语润色￤专业翻译￤论文预审￤修改指导￤图表服务 ￤基金标书￤用户评价￤联系我们

语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！