SCI中国式英语表达怎么改,SCI,中国式英语,EditSprings,艾德思

中国式英文的表达是国内科研工作者普遍存在的问题,每个科研工作者都不是专业的英语写作者,所以在表达上存在着中国式英文的表达是情理之中.但是sci期刊在审核的时候却以准确表达为基本,那么sci中国式英文的表达应该怎么改呢? 　　一/sci写作时态 　　英语时态运用并不是中国学者写作sci文章时的一个很大障碍,因为中国的英文教学非常注重时态.相对而言,sci文章写作时态的运用比较容易掌握.其原则是:(1)描述作者自己的工作时通常用过去式.如在Material and methods部分及Results部分.(2)描述他人的工作时通常用现在时或现在完成时,有时也会选择过去式. 　　在sci中怎样正确使用时态,首先应该把握以下三个基本要点: 　　1/一般现在时:主要用于不受时间限制的客观存在事实的描述,或发生或存在于写文章之时的感觉/状态/关系等的描述或致谢的表述等.值得 注意的是,出于尊重,凡是他人已经发表的研究成果作为"previously established knowledge",在引述时普遍都用一般现在时. 　　2/一般过去时:用于写文章中作者自己所做工作的描述.例如描述自己的材料/方式和结果. 　　3/ 一般将来时:用于撰写文章之后发生的动作或存在的状态.例如提出下一步的研究方向. 　　二/sci表述的修改 　　我们知道,英语文章中的错误大致可以分为以下几类.首先是基本的语法错误,词汇拼写错误,标点符号错误等低级错误.这些错误在所有错误中是最低级的,然而也是最常见的.但是在英语文章修改中处理这些错误却并不简单.首先这些基本错误分布广,数量多且分散,如果一字一句的去检查,十分耗费时间和精力.并且还有可能出现检查疏漏的情况.这时我们意见大家可以使用一些专门的电脑软件去检查.这些软件的原理很简单,就像计算机的编程软件自带的纠错系统一样,能自动检查出拼写错误,语法错误和标点符号错误.错误的部分会用红色或者黄色等显眼的颜色标出.这样可以节省下大量的时间和精力. 　　写作结构,也称为写作格式的错误.这种错误也是英语文章修改中常见的错误.比如说,书信,托福写作,学术文章等有其特定的格式.写作的时候必须按照特定的格式来写作.特别是学术文章,格式不合格的甚至会被直接退回.因为特定的格式不仅能表现出作者的严谨,还能方便读者的阅读. 　　语言不过关被拒?美辑编译-SCI文章一站式服务!

更多科研论文服务，动动手指，请戳 论文润色、投稿期刊推荐、论文翻译润色、论文指导及修改、论文预审！

语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！