如何提高SCI论文英文表达水平,SCI,英文,EditSprings,艾德思

摘要 目的:探讨怎样提高sci论文英语表达水平.方式:分析医学院校sci文章发表中存在的语言表达问题,提出提高sci论文英语表达水平的途径.结果&结论:通过大量阅读英语文献,同时做好读书笔记,在撰写过程中参考文章模板及读书笔记,撰写完成后仔细检查语法拼写错误,从而提高文章英语表达水平,减少因为语言表达问题而导致的被拒稿的可能性.

关键词: sci;英语表达;读书笔记

Approach to Improvement of English Expression Level in Writing sci Paper

Tian Jun-ying (Medical Section, Dept. of Foreign Language, Chongqing University of Medical Sciences, Chongqing 400016, China)

Abstract Objective: To explore the way to improve the English expression level of sci paper. METHODS: We analyzed the language problems lie in sci paper and put forward suggestions on how to improve the language (English) expression level in writing sci paper. RESULTS & CONCLUSION: The English expression level of sci paper could be improved by extensive reading literature meanwhile taking notes before writing paper, using related similar paper as a template and reading notes as references in writing paper and proofreading carefully after the paper writing has been finished so that the possibility of manuscripts being rejected for publication could be reduced.

Key Words: sci paper; English expression; Reading notes

1. 问题的提出

sci( Science Citation Index)是美国科学情报所(简称ISI,网址:)出版的当代世界最为重要的大型数据库,sci收录报道并标引了6400多种自然科学/工程技术/生物医学范畴的所有领域的领先期刊,学科范围涉及170多个领域.历来被公认为世界范围最权威的科学技术文献的索引工具,能够提供科学技术领域所有重要的研究成果.sci文章的写作与发表受到高度重视和关注.对从事基础研究的科学工作者,是否在sci收录的杂志发表文章,是是否进入学术前沿,在国际公认的同一个平台上参与学术竞争,做出原创性贡献的一个基本标志.目前越来越多的医学院校均已明确规定博士甚至硕士研究生必须在sci收录期刊发表一定数量的文章后方能申请和授予学位1 -2].然而,现实情况却是大部分科研工作者英语稿件表达水平较差,常令外籍审稿专家无法修改[3].对英文这一语言的应用不够熟练,英语科技文章的写作表述不够标准,甚至出现一些明显的语法错误,词不达意,这一问题成为一些学者投稿失败的主要原因之一[4].据了解,缺乏英语写作经验的往往是先用中文撰写,然后请翻译机构翻译,翻译出来的东西往往质量低下,不能有效的将内容表达,让审稿者不知所云,其结果是稿件.笔者根据多年的医学英文教学经验以及文章写作翻译经验就怎样提高sci英语提出一些观点,希望与广大读者分享.

2. 撰写高英文水平sci论文的途径

2.1 sci文章写作前大量阅读英语文献

如果要撰写高水平文章,首先是大量阅读高水平英语文献,特别是影响因子高的国外文献,最好IF>3以上.英文文章的写作实际上有很多现成固定的表达方式,俗话说:"好记性不如烂笔头精彩语句固定在作笔记之前,先要对IMRaD 格式: 引言(Introduction),方式(Methods),结果(Results)及结论(Discussion)[5–7].因此,在做笔记时,我们也可以按照这几个部分分开来记,以方便文章写作时参考.

2.2 sci论文写作时

更多科研论文服务，动动手指，请戳 论文润色、投稿期刊推荐、论文翻译润色、论文指导及修改、论文预审！

语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！