怎样描述SCI论文中的实验方法部分,实验,中的,EditSprings,艾德思

 "方式'部分应包含足够的信息以供其他研究者准确重复您描述的试验;如果其中有关键信息遗漏,别人就无法完全重复您的实验条件;这会引起结果不一致,有可能造成误会,甚至还会被人指责造假.所以"方式'部分要力求全面.

"方式'部分应该使用过去时态,例如:"sections were stained with…' and "data were analyzedusing…'.但是在提及图表时应使用现在时,例如:"The patients' clinical characteristics arelisted in Table 1'. 此外,当您在叙述某个事物的定义或当前对它公认的看法时也要用现在时,例如:"the cells weresubjected to hypoxia, which induces HIF-1expression…'.这句话中,虽然实验部分是用的过去时,但由于缺氧(hypoxia)导致HIF-1是一个普遍现象而不是限定于本文的结果,因此后面半句应该用现在时.

要列出所有试剂的供应商以及设备的厂家;有的期刊还要求列出其地址,即国家/州(如为美国)和市.叙述设备/试剂盒/试剂的时候应该用常用术语来具体描述,不要只用厂商的专门术语或只写型号.比如,不要写成:"Absorbance in each well was measured at a wavelength of 492 nm usinga Beckman Coulter AD 340C',因为大多数人都对Beckman Coulter AD340C没有任何概念;应该写成:"Absorbance in each well was measured at a wavelengthof 492 nm using a multi-well plate reader (AD 340C, BeckmanCoulter)',或者"Absorbance in each well was measured at a wavelength of492 nm using an AD 340C multi-well plate reader (Beckman Coulter Inc,Fullerton, CA, USA)'.

"方式'部分只能包括最终得出结果的实验方式.如果某个试验失败了或者没能提供您需要的结果,而且您已经决定文章中不提这些结果,那么也没有必要去谈其试验方式.用适当的子标题把各种不同目的的材料和方式分类.如果期刊设有"补充方式'(SupplementaryMethods)部分,则可用这部分来详述细节,并让纸面刊出的"方式'部分保持简短.新方式应该详细叙述以便他人重复;标准和常用技术只须引用文献即可,但如果您的方式和文献有差异之处应予说明.尤其要保证所有单位都正确,实验条件(如时间/温度)都清楚.最后,如果开展了统计学分析来评价研究结果的意义,则应在"方式'的最后一段叙述您的统计学方式,包括所选择的显著性阈值.

实例

"…homogenates were spun at 10,000 × g and 4 °C for 12 min'这句话包含了时间/温度两个重要细节.而:"…homogenates were spun at 10,000 × g' 和更简化的 "homogenates were centrifuged' 两个句子中就遗漏这些细节.这些细节有可能对得到您的结果很重要,所以应该给出.

同理,不要只写:"Then, 10 μl of a propidium iodide solution was added to thecells',因为这对读者毫无意义,除非他们知道该溶液的浓度.应该写成:"Propidium iodide was added to thewells to a final concentration of 0.5 μg/ml'.

下图节选自所发表的一篇文章(doi:经同意转载)的方式部分.它显示了"方式'部分的各种要点以及他们怎样组合的.

核查清单

1. 用清楚的子标题列出用于不同目的的方式和材料. 2. 研究方式用过去时. 3. 新方式给出充足的细节以便他人重复. 4. 已有方式可用参考文献. 5. 写明厂家/供应商,必要时应提供地址. 6. 说明所采用的统计学方式.

更多科研论文服务，动动手指，请戳 论文润色、投稿期刊推荐、论文翻译润色、论文指导及修改、论文预审！

语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！