论文投稿平台英文论文摘要,EditSprings,艾德思



文章摘要是以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明/确切地记述文献重要内容的短文.其基本要点包括研究目的/方式/结果和结论.具体地讲,就是研究工作的主

要对象和范围,采用的手段和方式,得出的结果和重要的结论,有时也包括具有情报价值的其它重要信息.摘要应具有独立性和自明性,并且拥有与文献同等量的主要信息,即不阅读全文

,就能获得必要的信息.

　　A.英语文章摘要的时态:时态运用也以简练为佳,常用一般现在时/一般过去时,少用现在完成时/过去完成时,进行时态和其他复合时态基本不用.

　　一般现在时,用于说明研究目的/叙述研究内容/描述结果/得出结论/提出意见或讨论等.涉及到公认事实/自然规律/永恒真理等,当然也要用一般现在时.

　　一般过去时,用于叙述过去某一时刻(时段)的发现/某一研究过程(实验/观察/调查/医疗等过程).需要指出的是,用一般过去时描述的发现/现象,往往是尚不能确认为自然规律

/永恒真理的,而只是当时怎样怎样,所描述的研究过程也明显带有过去时间的痕迹.

　　现在完成时和过去完成时,完成时少用,但不是不用.现在完成时把过去发生的或过去已完成的事情与现在联系起来,而过去完成时可用来表示过去某一时间以前已经完成的事情,或

在一个过去事情完成之前就已完成的另一过去行为.

　　B.英语文章摘要的语态: 采用何种语态,既要考虑摘要的特点,又要满足表达的需要.一篇摘要很短,尽量不要随便混用,更不要在一个句子里混用.

　　主动语态:现在主张摘要中谓语动词尽量采用主动语态的越来越多,因其有助于文字清晰/简洁及表达有力.

　　被动语态:以前强调多用被动语态,理由是科技文章主要是说明事实经过,至于那件事是谁做的,无须一一证明.事实上,在指示性摘要中,为强调动作承受者,还是采用被动语态为

好.即使在报道性摘要中,有些情况下被动者无关紧要,也必须用强调的事物做主语.

　　C.英语文章摘要的人称: 原来摘要的首句多用第三人称This paper…等开头,现在倾向于采用更简洁的被动语态或原形动词开头.例如:To describe…,To study…,To 

investigate…, To assess…,To determine…,行文时最好不用第一人称,以方便文摘刊物的编辑刊用.

　　D.避免一些语法错误

　　冠词,主要是定冠词the易被漏用.the用于表示整个群体/分类/时间/地名以外的独一无二的事物/形容词最高级等较易掌握,用于特指时常被漏用.这里有个原则,即当我们用the

时,听者或读者已经确知我们所指的是什么.例如:The authorfabricated a new ...The machine is operated with solar energy.由于现在缩略语越来越多,要注意区分a和an,如an X 

ray…数词.避免用阿拉伯数字作首词,比如8 turn solenoid inductor…单复数.一些名词单复数形式不易辨认,从而造成谓语形式出错.尽量使用短句.因为长句容易造成语义不清,但

要避免单调和重复.科技期刊涉及专业多,英语更是不易掌握,各行各业甚至表达方法/遣词造句都有区别.多看英语文献,也会有助于我们英语写作及水平的提高.

中教数据库服务平台的文章智能编排系统,为广大用户提供期刊文章在线校对/智能评审/智能审校机构外包以及文章的在线审稿系统,更有文章在线排版,欢迎大家使用!

更多科研论文服务，动动手指，请戳 论文润色、投稿期刊推荐、论文翻译润色、论文指导及修改、论文预审！

语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！