德国部长照样官位学位一起丢高校科技中国教育和科研计算机网CERNET,学位,中国,EditSprings,艾德思



文章造假 学界不容

德国部长照样官位学位一起丢

　　一向给人以严谨认真印象的德国人,对于学术造假,包括伪造学历/抄袭文章等行为,可谓"重拳出击'.不仅政府司法部门出台了严格的法律进行约束,德国学术界对于学术欺骗行为更是"零容忍'.无论是职场新人,还是政界高官,一旦被爆出在学术上存在造假/欺骗行为,此人在相关领域的职业生涯基本上宣告结束.

　　 以法约束学术不端

　　在德国,学术腐败和不端行为,如抄袭/剽窃/作假等,不仅会受到各学术部门的纪律处分,还要受到法律的制裁,收受贿赂的教授要被判处3年半有期徒刑.德国的<学术头衔使用法>规定,在两种情况下学位将予以剥夺:一/发现学位文章有造假/抄袭等学术不规范的现象.二/博士学位获得者的行为有悖道德准则.该法由各联邦州的法律部门负责实施.据德国媒体介绍,在德国进行学术欺骗,或者按照德国人的说法有"科研中的错误行为',则触犯的司法条例不仅涉及民法,而且还有刑法.德国法律界及科研界的普遍看法是,学术腐败绝不仅仅是道德范畴的事,由于其发生领域的特殊性,可能与许多人甚至整个社会的利益相关,因而必须以法律手段严加惩处.

　　几年前,德国曾爆出一起特大学术腐败案件.科隆检察机关公布了德国近100名涉嫌学术腐败的教授名单,指控他们收受4000至20000欧元不等的贿金,为不合格学生获得博士学位提供方便.媒体甚至报道,有证据表明,在德国获得的博士中,每100名中至少有一到两名是通过非正常手段获得的.

　　事实上,在严格的法律约束下,德国科研界普遍严格自律.即使在许多国家只被认为是道德水平低下的一稿多投的现象,也被德国科研界视为学术造假.由此可见,科研自律意识已在德国科研人员脑海里深深扎根.这不仅与法律有关,还与各科研公司的相关严格要求有关.

　　 互联网监督大显神通

　　在德国有一个著名的反学术造假网站"vroni-plag-wiki',人们称它为反剽窃版维基百科.记者打开该网站网页看到,上面展示着许多被认定为存在不同程度剽窃行为的学术文章,作者和相似论文的名字赫然在列.该网站根据相似度百分比测算抄袭程度,然后公布.同时,学者如果认为自己的文章可能遭遇抄袭,也可以向该网站提出申诉,由专人进行核定.

　　前几年,德国涉及医学博士文章造假的丑闻不断.大量学术腐败事件催生了一系列专门检测学术文章抄袭的网络,以及一个新的职业——抄袭猎手,即专门查找学术造假的人.其中很多人就受雇于"Vroni-Plag'网站,这个网站在前几年德国"学术打假运动'中可谓"出尽风头',由它公布的柏林夏洛蒂医学院等多校的90余篇医学博士文章存在造假嫌疑一事,轰动德国.在该网站公布的文章部分章节中,甚至存在通篇抄袭行为,而被抄袭文章的内容又与别的文章雷同,可谓连环造假.

　　 默克尔"挥泪斩马谡'

　　2016年,时任德国国防部部长冯德莱恩被质疑1991年撰写的医学博士文章造假,在共计62页的正文中,27页的内容涉嫌抄袭,占比,其中5页抄袭内容超过75%,另有3页包含50%至75%的抄袭内容.Vroni-Prag网站指出,冯德莱恩的文章多处直接从别的论文中抄袭,既没有改动,也没有注明出处.最终,因调查委员会认定其文章"存在学术不当部分只占20%,且大多数情节不严重',这位有着"默克尔接班人'之称的国防部长才勉强得以保留博士头衔.

　　但是冯德莱恩之前的几位部长同行就没有她那么好的运气了.2011年3月,时年39岁的联邦国防部长古滕贝格因为博士文章"未充分交代引用来源',被迫放弃博士头衔,最终在各方压力下被迫黯然离职.当时古滕贝格是总理默克尔阵营里的新秀,在德国人气极高,很有可能成为默克尔的接班人,但媒体和学术界对这位风度翩翩的"政坛之星'不依不饶,古滕贝格被送绰号"谷歌贝格',最终被迫辞职.

　　<南德意志报>曝光古滕贝格涉嫌抄袭后,虽然引发了舆论的轩然大波,但是民调显示,73%的德国民众对他的工作感到满意,72%的人希望他留任国防部长,可见古滕贝格的确深受民众喜欢.同时,联邦总理默克尔也公开表示袒护.然而,民众的包容和总理的袒护不但没有起到帮助作用,反而激怒了学术界——由德国博士和博士生起草的一封致联邦总理的公开信,得到了6万多人的签名支持.德国最有影响力的一些学术组织,如德意志科研协会/德意志科学委员会等,也纷纷表示抗议.德国反对党和媒体一再施压,要求古滕贝格下台.在各方的压力下,古滕贝格最终辞职.后来的审查表明,其文章有超过90%的页面存在抄袭问题,拜罗伊特大学撤销了其博士学位.

　　2012年年初,有人在网上匿名举报时任德国教育和科研部部长安妮特·沙万的文章有抄袭之嫌.经核对,人们发现沙万的整个文章中有许多地方是照搬他人的论文,而且没有注明出处.2013年2月,德国杜塞尔多夫大学学位认证委员会经过全面调查取证,认定沙万1980年的博士文章存在隐瞒引文出处及剽窃问题,并正式决定取消沙万获得了33年之久的哲学博士学位.沙万成为两年来第三位栽倒在学术问题上的德国高官,另两位是古滕贝格和欧洲议会前副议长西尔瓦娜·科赫梅林.

　　 德治法治双管齐下

　　"抄袭门'"学术造假'触及的是德国社会对丧失诚信的零忍容.对于其他行业的欺骗行为,德国人同样不能容忍.以体育为例,在世界杯足球赛上,葡萄牙巨星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多因为有欺诈行为,德国人对他的嘘声铺天盖地.葡萄牙人虽然球技高超,但经常用假摔为本队牟利,德国人对此普遍感到反感.

　　在政界,即使没有贪污受贿,政客们一旦被抓住"诚信有问题',一般来说下台走人也是唯一选择.国防部前部长古滕贝格"抄袭门'曝光后,两万多名德国学者加入要求古滕贝格辞职的行列,并给默克尔寄去了联名信,抗议其留任决定.在国防部大楼外的铁栅栏上,几十双臭鞋挂在栏杆上,一张标语上写着"辞职＝进步'.面对如此压力,古滕贝格再不辞职,恐怕连整个党派都要受连累,默克尔不得不"挥泪斩马谡'.

　　近年来,为了避免学术腐败现象的发生,德国学界越发注重学术道德和品质的培养.德国各大学都在进行严格自律教育,他们在自己的网站上公开声明坚决抵制学术腐败现象.比如,汉诺威大学专门指定一位资深教授负责审查博士文章,一旦发现文章造假,就会立即交由有关调查委员会处理.在全球都享有盛誉的马克斯·普朗克学会就特别规定,青年科研人员进入该会工作,首先要接受学术道德的特殊培训.研究人员要明白科研中哪些是错误的行为,怎样才能避免,怎样确保自己始终坚持行为端正的科研活动.此外,研究人员还要在一些具有法律效应的文件上签字,承诺承担相应责任.

更多科研论文服务，动动手指，请戳 论文润色、投稿期刊推荐、论文翻译润色、论文指导及修改、论文预审！

语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！