论文写作中常见的小毛病集合

         俗话说字如其人，文能见人。一篇文章如何存在各种小毛病也会给看的人带来不好的印象。结合笔者多年的经验，在审阅提交手稿时，突出的文本、标点符号问题有如下五类：学术指导在是发论文的必要环节，可以大大提高发文的效率。

         （1）语气，意义的意思是不连贯的。

         （2）词义重复，用字冗长，代词使用不当。

         （3）“和”、“那么”、“但是”、“它”等虚构的词语用得很别扭。

         （4）技术术语的不当使用或术语的制作，这是本文最后的写作问题。如果某一领域中的名词术语已经具有国家标准，尽管这类标准通常是推荐的标准，则还应首先使用该标准核准的术语，以便与他人有一种“共同语言”。即使更多的人使用过这样的名词，也不应该在纸上使用普通的名字。术语有其内涵，每个接受的术语在术语标准的制定中都有严格的定义。如果你要在你的论文中创造一个新的术语，你必须明确它的内涵，并有一个严格的定义。我在报纸上质疑弹道跟踪控制。从表面上看，“跟踪控制”也是有意义的。好好想想。只有两种词可以连接到“控制”。一种是温度控制、压力控制、位置控制、力控制等对象；二是PID控制、自适应控制、模糊控制等方法。什么是“轨迹跟踪控制”？轨迹跟踪既不是控制对象，也不是控制方法。实际轨迹对期望轨迹的跟踪是对轨迹的控制效果。因此，“轨迹跟踪”和“轨迹控制”是可用的术语，而“轨迹跟踪控制”则是站不住脚的。此外，学术文章不应使用“计算机”、“光盘”等商业术语和台湾术语。

         （5）不加选择地使用标点符号。最错的是句号，或长句不变，或句子不正确。唯一最不容易出错的是问号和感叹号。

         近年来，出现了一个非常流行和使用的术语“基于”。有时侯打开一本杂志，上面有两三个标题为“基于”的文章。“基于x”的英文是“x-based”或“based on x”应该说，"基于"一词翻译得很好。"基于规则的制度"听起来比早年翻译的"基于规则的制度"和"基于规则的制度"好。问题是在必要和适当的情况下使用"基础"。不用用的地方，但不用用它来追求皱巴巴的味道。而且，由于它是“基于x”的，x应该是可以作为基础的固体。一篇文章使用了“基于任务级别…”这个“任务级别”不是一个真实的东西。另一个没有被正确使用的词是“智能”。

         事实上，解决写作的问题并不难。作者完成文章后，只要读一、两次，就能找到大部分的文字问题。然而，如果提交人在口语和固定用语方面有不正常之处，这将是无效的。

母语润色￤专业翻译￤论文预审￤修改指导￤图表服务 ￤基金标书￤用户评价￤联系我们

语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！