Editsprings@163.com (周一至周日,9:00-23:00) | (周一至周日,9:00-23:00)

中国评论月刊网络版,EditSprings,艾德思

www.editsprings.com | 2019/04/18 09:52:05  | 182 次浏览

   

中评社北京4月13日电(作者 汪毅夫)在<胡适口述自传>(华东师范大学出版社1993年版)里,胡适先生回忆说:当我在1916年开始策动这项运动时,我想总得有二十五年至三十年的长期斗争[才会有相当结果];它成熟的如此之快,倒是我意料之外的.我们只用了短短四年时间,要在学校内以白话文代替文言,几乎完全成功了.在民国九年(1920),北京政府教育部便正式通令全国,于是年秋季始业,所有国民小学中第一/二年级的教材,必须完全用白话文.

  又说:在1919年至1920年两年之间,全国大/小学生刊四百多种,全是用白话文写的.文言即古代汉语书面语;白话即国语(民国初年确定的国家共同语,包括书面语和口头语),如张我军1925年在台湾倡导"反对文言文,提倡白话文'时所谓"我们之所谓白话是指中国的国语',又如叶荣钟1929年向台湾读者介绍"中国新文学概观'时所谓"民国九年十年(1920-1921),白话公然叫做国语了'.

在写论文中,论文润色可以节省很多发文时间,在此推荐editsprings提供的sci论文翻译润色服务。

  胡适当年参与"策动'的"运动',史称"文学革命',其要义之一是国语和文学的结合,所谓"以白话文代替文言'/所谓"国语的文学,文学的国语'也.国语和文学的结合,好比是一桩美妙的婚姻.但在老夫子胡适看来,婚前当有"二十五年至三十年'的交往,"只用了短短四年时间',当然出乎前辈"意料之外'.用时下网络潮语说,这属于"闪婚'.

 

  对于这段历史,语言学家黎锦熙在<国语运动史纲>(上海商务印书馆1934年版)里回忆说:"民八(1919)……本会(指国语研究会)的国语统一与'言文一致'运动和<新青年>的'文学革命'运动完全合作了'.黎锦熙说的是国语运动同文学革命"合作',指的是同一桩婚姻:国语和文学的结合.黎锦熙同时告诉我们:"言文一致'(即胡适所谓"以白话文代替文言')也是国语运动的要义之一.

 

  语言学家黎锦熙和文学家胡适好比是一对亲家.黎锦熙告诉我们/也告诉胡适,有国语运动的成长,才会有这桩婚姻的"成熟'.谁说不是呢?

 

  胡适是学术牛人.他当年关于"二十五年至三十年'的预言,居然也得到了证实.

 

  从1916年屈指算来,第"三十年'是1945年.

 

  1945年,台湾光复.

 

 

 

更多科研论文服务,动动手指,请戳 论文润色投稿期刊推荐论文翻译润色论文指导及修改论文预审

语言不过关被拒?美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您!

上一篇:【严正申明】关于我公司网站被恶意抄袭严正声明

下一篇:新发现为纳米颗粒形貌的光学调控提供一种新手段新闻科学网,EditSprings,艾德思

特别声明:本文转载仅仅是出于传播信息的需要,并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性;如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用,须保留本网站注明的“来源”,并自负版权等法律责任;作者如果不希望被转载或者联系转载稿费等事宜,请与我们接洽。

凡注明来源为“EditSprings”的论文,如需转载,请注明来源EditSprings并附上论文链接。

最热论文