Editsprings@163.com (周一至周日,9:00-23:00) | (周一至周日,9:00-23:00)

中国卫生标准管理论文发表投稿须知快速见刊,EditSprings,艾德思

论文翻译 | 2019/04/19 16:09:42  | 186 次浏览

 1/文稿 来稿应能反映该学术领域的最新进展与水平.论点明确/论据充分/数据可靠/条理清晰/题文相符/文字简明.

2/题名 力求简明/醒目/反映论文的主题.中文文题一般不超过20个汉字,尽量不用简称/缩写/药物商品名等不规范名词,英语题名不宜超过10个实词.中/英语题名含义须一致.

3/作者 作者姓名在文题下按序排列;作者单位名称及邮政编码标注在文题下方(务请注明作者工作单位/详细通信地址/邮政编码和联系电话以及E-mail).

4/摘要 论著请附400字左右中英语摘要.论著类论文采用结构性摘要,必须包括目的/方式/结果/结论(Objective, Methods, Results, Conclusion)四部分,采用第三人称撰写.英语摘要还应包括文题/作者姓名(汉语拼音)/单位名称/所在城市及邮政编码.

5/关键词 摘要下标引关键词2~5个.请尽量使用美国国立医学图书馆编辑的最新版中医学主题词表(MeSH)内所列的词.如果最新版MeSH中暂无相应的词,处理办法有:①可选用直接相关的几个主题词进行组配.②可根据树状结构表选用最直接的上位主题词.③必要时,可采用习用的自由词并排列于最后.每个英语关键词第一个字母大写.

6/正文层次编号 正文中标准层次的编号按GB/和GB7713-87的规定,采用阿拉伯数字分别编号,一般不超过4级.第一级标题1;第二级标题;第三级标题.1;第四级标题..编号一律左顶格写,不要空格.无编号段落开头可空2格.文字中间的层次排列可用①/②等表示.

7/医学名词 以全国自然科学名词审定委员会(1997年更名为全国科学技术名词审定委员会)公布的<医学名词>和相关学科的名词为准,暂未公布者仍以人民卫生出版社编撰的<英汉医学词汇>为准.

8/药物名称 最新版本<中华人民共和国药典>和卫生部药典委员会撰写的<中国药品通用名称>中的名称为准,英语药物名称则采用国际非专利药名,不用商品名.

9/缩用语 中外文医学名词,皆使用全称;如使用简称,首次出现处注出中文或英语全称及缩略语并加括号,后两者间用",'分开.

论文润色翻译有很多细节很重要,注意到了会有更好的效果。

10/图/表 如果能用文字简洁说明的内容就不必列表.图/表按其在正文中出现的先后次序连续编码,每幅图表应冠有图表序号及图题/表题.表格采用三线表,保证表格中项目与数据的对应正确.

11/计量单位 以国务院1984年2月颁布的<中华人民共和国法定计量单位>为准,具体可参照1991年中华医学会编辑出版部编辑的<法定计量单位在医学上的应用>一书.计量单位的书写必须规范,不应使用已废止的单位.在一个组和单位中,斜线不得多于一条.

12/统计学符号 按国家标准<统计学名词及符号>(GB3358-82)的有关规定书写.     

13/参考文献 将参考文献按在文中出现的先后顺序排列编号,并用方括号标注在文中引用处的右上角.参考文献应为正式出版物发表的作品,所引文献务必与原著核实:内容/卷期/页码/年份应准确无误.参考文献中的作者1~3名全部列出,3名以上只列前三名,后加",等'.日文汉字勿与中文汉字及简化字混淆.外文期刊名称用缩写,以Index Medicus中的格式为准,文题和书名只有首字母大写,其他一律小写(特殊要求大写的单词除外);中文期刊用全名.英语标点符号后应留一空格.

 

 

更多科研论文服务,动动手指,请戳 论文润色投稿期刊推荐论文翻译润色论文指导及修改论文预审

语言不过关被拒?美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您!

上一篇:艾德思:写给医学工作者——职称论文快速发表策略

下一篇:发表职称论文别让这些错误阻碍你的晋升

特别声明:本文转载仅仅是出于传播信息的需要,并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性;如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用,须保留本网站注明的“来源”,并自负版权等法律责任;作者如果不希望被转载或者联系转载稿费等事宜,请与我们接洽。

凡注明来源为“EditSprings”的论文,如需转载,请注明来源EditSprings并附上论文链接。

最热论文