Editsprings@163.com (周一至周日,9:00-23:00) | (周一至周日,9:00-23:00)

巴黎圣母院18万只蜜蜂还活着蜂巢完整无损堪称奇迹北晚新视觉,EditSprings,艾德思

论文翻译 | 2019/04/23 10:08:32  | 197 次浏览



法国养蜂人尼古拉斯·吉安特宣布:巴黎圣母院屋顶的约18万只蜜蜂"奇迹般'地逃过了大火,蜂巢完整无损.

吉安特表示:"那些蜜蜂都没有事.直到今早,我还没有收到消息.最初我十分担心,怕3个蜂巢被烧毁.虽然无人机拍摄的照片显示,大教堂屋顶上有3座完整的蜂巢.'

近年来,巴黎人在楼层顶养蜂的现象越来越普及,除了巴黎圣母院以外,巴黎歌剧院屋顶也有养蜂,长久以来,蜜蜂与教堂间有着历史性的关係,居民也会用蜂蜡来制做教堂中的蜡烛.

早前报道 巴黎圣母院塔尖公鸡找到了!珍贵文物安置地点将保密 15日晚,800多年以来被巴黎城市地标和欧洲历史见证者存在的巴黎圣母院陷入火海.作为法国文化的象征,数百年来,巴黎圣母院一直是法国艺术品和文物的重要收藏地.据法媒消息,巴黎消防发言人普鲁斯16日凌晨宣布,圣母院的全部艺术珍品都被救出,16尊铜像/双塔钟楼/耶稣受难荆棘冠/路易九世的一件长袍,以及三部管风琴等都幸免于难.

巴黎消防部门新闻发言人加布里埃尔·普卢斯说,巴黎圣母院的屋顶和塔尖被烧毁,但主体建筑得以保存,目前没有坍塌的紧迫危险.巴黎圣母院大火造成巨大损失的同时,圣母院中的主要文物没有受损,许多珍贵文物,包括荆棘皇冠/法衣/玫瑰花窗等因为抢救及时幸免于难.大管风琴和部分油画因为救火进了一些水,清点工作仍在进行.工作人员甚至在废墟中找到原被安置在塔尖上作为避雷针的公鸡雕塑.

延伸阅读 废墟之上,重建之路有多远? 文物建筑遭遇大火后,还面临着复杂的重建修复工作.这一过程,至关重要.

在写论文中,论文润色可以节省很多发文时间,在此推荐editsprings提供的sci论文翻译润色服务。

巴黎圣母院的大火最终被完全扑灭,虽然主体建筑得以幸存,但1000平米的屋顶已化为灰烬.法国总统马克龙表示,"这座大教堂,我们将一起重建'.

然而,这一过程,是昂贵而漫长的.

崔洪建指出,首先是资金问题."在此前修缮过程中,本来就有比较大的资金缺口.现在损毁严重,修缮可能面临更大的资金问题'.

当地时间4月16日,法国总统马克龙就巴黎圣母院严重火灾发表电视讲话,表示希望在五年内重建巴黎圣母院.

马克龙计划在全世界发起募捐,呼吁有识之士参与重建.目前,法国最富有的三大家族带头捐款重建,短短24小时内,募集重建资金已超过7亿欧元.

其次,重建时间漫长.尽管马克龙希望5年内完成重建,但巴黎圣母院文物基金会主任埃里克费希尔认为,火灾损失巨大,重建需要几十年的时间.

除了资金和时间,还有技术问题要考虑.以法国目前的技术水平和文物复原能力,重建巴黎圣母院有可能吗?对此,费希尔还是持乐观态度,因为法国保留了许多文化遗产方面的企业和技术.

不过,修复圣母院的工作规模十分庞大,几乎整个建筑物的主体,都必须进行修复.修复工作将涵盖石材/木质屋架/金属等方面.

此外,中新网记者获悉,中国国家博物馆馆长王春法已致信法国卢浮宫馆长兼濒危文化遗产保护基金学术委员会主席让吕克马丁内兹.王春法在信中表示,国家博物馆愿在巴黎圣母院的灾后重建/文物修复工作中向法国同仁提供一切可能的支持和帮助,获得马丁内兹回应.

来源:综合中经网 环球网 中新网 北京日报客户端 编辑:tf008

 

 

更多科研论文服务,动动手指,请戳 论文润色投稿期刊推荐论文翻译润色论文指导及修改论文预审

语言不过关被拒?美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您!

上一篇:艾德思:写给医学工作者——职称论文快速发表策略

下一篇:60件海昏侯墓出土文物亮相故里山东巨野,EditSprings,艾德思

特别声明:本文转载仅仅是出于传播信息的需要,并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性;如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用,须保留本网站注明的“来源”,并自负版权等法律责任;作者如果不希望被转载或者联系转载稿费等事宜,请与我们接洽。

凡注明来源为“EditSprings”的论文,如需转载,请注明来源EditSprings并附上论文链接。

最热论文