Editsprings@163.com (周一至周日,9:00-23:00) | (周一至周日,9:00-23:00)

将英文论文翻译成中文再发表算抄袭吗,EditSprings,艾德思

润文润色 | 2019/04/25 09:32:01  | 217 次浏览



老师让我们翻译一篇英语文章,Suspension Cable Design of San Francisco-Oakland Bay Bridge结果我找到了一篇文章 旧金山_奥克兰海湾新桥的主缆设计 简直就是原文翻译啊,而且这篇还注明了参考英语原版文献,发表在<世界桥梁>(中铁大桥局主办杂志),这不算抄袭吗? 知乎用户回答 知识产权石磊 知识产权农夫(wx:turentu01) 10人赞同了该回答 谢邀~ 属于侵权行为. 但是维权的话,需要英语原作者来中国维权.这个比较难,所以一般也就这样了. 维权不仅仅考虑是否侵权,同时也要考虑维权的成本. by 东灵通 石磊 编辑于 2015/6/18 22:15:09 潘光理 运营,法律,化工,就是这么闹(๑• . •๑) 3人赞同了该回答 谢邀,从性质来说是抄袭,但是被侵权人需要到中国来维权的维权成本比较大,如果不是特别重要的文章,也不会管了 个人觉得,还是不要抄的太过分的好,参考一下也就可以了 编辑于 2016/3/23 23:19:36 匿名用户 4人赞同了该回答 抄袭的一种.国内这种情况并不少见,在我的专业领域经常有"学术大牛'先翻看一些德文,法文或者意大利语的paper,中文转述一下作为原创论文…… 编辑于 2016/3/4 1:34:48论文润色翻译有很多细节很重要,注意到了会有更好的效果。

更多科研论文服务,动动手指,请戳 论文润色投稿期刊推荐论文翻译润色论文指导及修改论文预审

语言不过关被拒?美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您!

上一篇:艾德思:写给医学工作者——职称论文快速发表策略

下一篇:不管SCI好赖你都需要懂

特别声明:本文转载仅仅是出于传播信息的需要,并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性;如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用,须保留本网站注明的“来源”,并自负版权等法律责任;作者如果不希望被转载或者联系转载稿费等事宜,请与我们接洽。

凡注明来源为“EditSprings”的论文,如需转载,请注明来源EditSprings并附上论文链接。

最热论文