期刊目录英语世界2019年第4期,EditSprings,艾德思



2019-04

{点击封面购买杂志}

 

识途篇

4/ 从"新的历史条件下'到"新时代'——参与<习近平谈治国理政>(第二卷)英语版定稿体会点滴………黄友义

 

应试点津

7/ 2018年11月CATTI三级笔译实务真题(英译汉)………张宇 译 唐义均 校注

11/ 2018年11月CATTI三级笔译实务真题(汉译英)………林巍 评译

14/ 2018年11月CATTI二级笔译实务真题(英译汉)………张丽虹 译 唐义均 校注

20/  2018年11月CATTI二级笔译实务真题(汉译英)………林巍 评译

 

在选择sci论文翻译润色服务时候，一定要考察专业资质和编辑水平，editsprings对此分享了下面的相关经验。

聚焦文学中的春天

26/ Spring Sowing 春播 ………宁一中 译介

36/ Cherry Blossoms 樱花………张菊 译介

40/ Ivy 常春藤………兰秀娟 译介 宁一中 审订

45/ Spring Day 春日………罗怀宇 译

51/ Spring, the Sweet Spring 春天,甜美的春天………张广奎 译介

 

中国故事

53/ Innovative Materials from Bamboo Are Helping a New Industry to Sprout 创新竹材促生新兴产业………贺光荣 译 李瑞林 审订

58/ China Industrial Policy at Work in Lingerie Themed Town "女性内衣主题小镇'折射中国产业政策………王梓诚 译

62/ What Is TikTok? How a Short-Form Video App Took Over the Internet? 风靡全网的抖音究竟是何方神圣?………胡文明 译

 

文苑

66/ The Aunt's Garden Story 姨妈的花园………杜晓骏 译

 

环球万象

71/ Money-Rich and Time-Poor: Life in Two-Income Households 有钱无闲的双收入家庭………叶露 译 陈秀 审订

 

科技天地

76/ World-Changing Inventions People Thought Were Dumb Fads (II) 改变世界的"愚蠢'发明(下)………李小雪 译

 

艺坛

80/  Reptiles  <爬行动物>………爱艺 译

 

人物

82/ The 10 Richest Women of All Time (II) 古往今来最富有的十个女人(下)………周坤 译

 

史海钩沉

86/ Hanging Gardens Existed, But Not in Babylon 空中花园确实存在,但不在巴比伦………左连凯 译

 

心境

89/ Surround Yourself with People Who Hold You to a Higher Standard 结交须胜己………孙红梅 译

 

教育

93/ How to Raise Emotionally Healthy Children 怎样养育出情绪健康的孩子………王冰 译

 

词林漫步

98/ 谷雨,英语,话节气………曾泰元

100/ 您是什么"族'?………王逢鑫

 

法律英文

102/ 英美法庭上常用的英文表达举隅………胡朝丽

 

谭译录

105/ Julie (Excerpt I) <朱莉>(节选一)………吴文安 译析

109/ 静心的妙招 The Secret of Inner Peace………高冬梅 文 任东升 译

112/ 时代の句变(十九)………重光会 编

 

学苑

116/"戏剧化'朗读法在英文教学中的应用………欧阳静怡

 

心怡集

120/ 从余光中的译论译品谈文学翻译的创作空间(三)………金圣华

 

翻译比赛

124/ 翻译擂台(第32期)………林巍 点评

 

英伦学堂

127/ Tabloids………Engeli Haupt

 

资讯

116/ 订购信息………<英文世界>发行部

 

刊名题字 ………钱锺书

封面  文学中的春天………咸青华

封底  M. C. 埃舍尔:<爬行动物>………爱艺

 

 

❀  点击 聚焦 标题,聆听 原文 朗读  ❀

(长按 识别上方二维码 ,进入 英文世界知识铺 )

 

 

 

{点击购买配套音频}

 

 

文拓视野  译悦心灵 长按以下二维码

欢迎关注<英文世界>

微信号:theworldofenglish

更多科研论文服务，动动手指，请戳 论文润色、投稿期刊推荐、论文翻译润色、论文指导及修改、论文预审！

语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！