首页>学术资源 > 学术资讯 > 可怕老妇手指被卡地铁车门后被卷入铁轨下面,EditSprings,艾德思

可怕老妇手指被卡地铁车门后被卷入铁轨下面,EditSprings,艾德思

论文翻译 | 2019/04/30 09:47:48 | 180 次浏览

{环球网综合报道}据英国<每日邮报>4月22日报道,4月12日的监控视频显示,在美国旧金山地铁站,一名老妇人走下自动扶梯,试图登上地铁列车,她还没来得及上车,车门就关上了,因此她的手指被车门卡住.监控画面中可以看到,这名女子跑着跟上列车,但是随着列车开动,她被卷入了铁轨的下面.随后老妇人被送往医院,目前已脱离生命危险,但仍在这次事故中严重受伤.

　　在旧金山地铁站发生的这起事故中,这名女子奇迹生还,但受了重伤

监控录像抓拍到了这名老妇人被卷入一列车铁轨下的瞬间,这段视频显示,这名女子在内河码头市政地铁站走下自动扶梯,试图登上列车.她还没来得及上车,车门就关上了,然后她的手就被卡在了车门里.视频显示,她与身后的工作人员交谈,就在火车开动前几秒钟,这名员工似乎试图向司机发出信号.

论文润色翻译有很多细节很重要，注意到了会有更好的效果。

　　这名女子为了跟上列车跑了几步,随后就被卷入了铁轨下面

从视频中可以看到,这名女子为了跟上列车跑了几步,随后就被卷进了铁轨的下面.火车继续驶出车站,震惊的人们纷纷赶来帮助这位妇女,现场一片混乱.目击者称,她似乎已经失去了知觉,额头上有一个巨大的伤口.随后她被紧急送往扎克伯格旧金山综合医院,情况严重.

有关部门表示,这列火车是新车队的一部分,目前已对发生故障的车门展开调查.(实习编译:陶雪审稿:朱盈库)

更多科研论文服务，动动手指，请戳论文润色、投稿期刊推荐、论文翻译润色、论文指导及修改、论文预审！

语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！