Editsprings@163.com (周一至周日,9:00-23:00) | (周一至周日,9:00-23:00)

SCI论文发表有多难sci翻译吧,EditSprings,艾德思

论文翻译 | 2019/05/05 12:00:31  | 199 次浏览

 没有想象中的那么难.

在还没有发英语的论文前,总觉得写一篇英语的论文是艰难万分,再加上道听途说,听那些有经验的人说审稿周期多长啦,审稿建议多难回答啊,整个过程多么复杂啊,所以对发英语sci论文总是有一种恐惧感.有一段时间都心里安慰自己,这辈子就发发中文的论文吧,只要研究结果好,中文的照样可以引起别人的关注.再后来,身在国外,不得不用英语写论文,一段时间下来才发现,其实发英语论文不难,完全没有想象中的那么难.

以下是在下的分析:很多朋友在发表SCI论文是缺乏经验,这时候就需要专业的论文润色翻译服务了,一般我们会推荐editsprings服务更专业。

首先,大部分的英语期刊(在英国/美国出版的)都是被sci收录的,这个要比入选sci的中文期刊占所有中文期刊的比例大很多,所以在投稿的时候,基本上是不用考虑所选的英语期刊是不是被sci收录的.只要是经常看的文献所在的期刊,基本上都是的. 在国内,有中文核心期刊跟科技核心期刊,中文核心要比科技核心层次上高一点.中文核心有一部分是sci收录的,而科技核心的期刊给收录的非常少.sci文章翻译 -Editideas辑思编译 -源自美国华盛顿的母语编辑品牌那么换成英语期刊,就成了高影响因子的sci期刊跟低影响因子的sci期刊,只存在期刊水平的差别,不存在sci跟非sci的差别. sci一共收录3700多种期刊,所以按照研究领域划分的话,一篇论文可以找到几十个个可供投稿的期刊.如果是跨领域的论文,适合投稿的期刊的数量更多.反观中文的期刊,每一个领域一流的期刊的期刊也就是4-5个的样子.每期刊登的论文的数量受限,于与此同时,国内很多单位都有发论文的要求.在这种科研人员数量众多,一流期刊数量有限的僧多粥少的局面下,论文录用率是大大降低的.因此还不如主动出击,直接投英语的期刊.写英语的论文刚开始的时候是苦了一些,但是换来的将是更宽广的道路.

在审稿周期上,综合上看英语期刊的审稿周期反而是要比中文的短.当然,这里比较的是普通的sci期刊跟国内一二流期刊的比较.国内的一些二三流的期刊的以收版面费为生.对论文的质量控制不严格,编辑觉得差不多的论文就录用了,论文的修改主要靠作者完成,这样的审稿周期确实很短.sci文章翻译 -Editideas辑思编译 -源自美国华盛顿的母语编辑品牌但是国内一流期刊的审稿周期都比较长,主要也是因为学术能力强的学者通常都兼带一些行政职务,平时都比较忙,审稿的事情自然是拖得比较久一点. 在审稿建议上,国外的审稿建议的确是要更加专业一些,要更难回答一些.但是从另外一个角度,这何尝不是一个提高自己能力的一个好机会.一个一针见血的建议要比那种笼统的审稿建议好多了.而且国外期刊的审稿建议基本上是不会出现同行相轻的恶意评

 

 

 

更多科研论文服务,动动手指,请戳 论文润色投稿期刊推荐论文翻译润色论文指导及修改论文预审

语言不过关被拒?美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您!

上一篇:艾德思:写给医学工作者——职称论文快速发表策略

下一篇:Nature杂志报道兰州大学环境考古团队等发现青藏高原16万年前丹尼索瓦人,EditSprings,艾德思

特别声明:本文转载仅仅是出于传播信息的需要,并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性;如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用,须保留本网站注明的“来源”,并自负版权等法律责任;作者如果不希望被转载或者联系转载稿费等事宜,请与我们接洽。

凡注明来源为“EditSprings”的论文,如需转载,请注明来源EditSprings并附上论文链接。

最热论文