艾德思：专家深度分析，发SCI到底难在哪里？

每一个初投或曾经投过sci期刊的作者都曾有过如许的觉得：SCI真难。但假如细问这些作者们，发SCI究竟难在那边？却没有几个人能道出个所以然来。本日且听专家在此深度为人人阐发一下，发SCI究竟难在那边？

         专家深度阐发，发SCI究竟难在那边？

         1SCI文章不是简略的翻译

         发SCI当然不是只简略的将文章翻译成英文就能了，关头在于不要用中式的思想去写英文句子。外国人写文章的思绪可在目的期刊上已揭晓的文章中追寻，比方已揭晓的文章媒介第1段写题目或研讨的重要性，第2段是基础后台常识的先容，第3段若何引出研讨题目。文章的花样一定要严峻根据所投杂志的请求来排版。

         选词力图简略，尽可能用短词接替长词，常用词接替冷僻词。但在动词的使用上，医学英语更多地强挪用标准的口语动词来接替书面语中的短语动词，如：用evaporate而不消to turn ；用discover而不消to find out；用absorb而不消to take in等等。

         2抉择适宜的期刊

         抉择期刊的时间，大部分作者都会把影响因子作为一个首要的参考因素，平日，期刊影响因子越大，它的学术影响力和感化也越大。那末在选刊中咱们若何精确应用影响因子？

         因为分歧学科期刊的影响因子存在很大差别，是以，抉择拟投稿的期刊时应注重防止过于垂青期刊影响因子的巨细，作者必需要非常懂得本人研讨畛域的首要期刊，力图所选择期刊的出书内容与稿件的专题确凿亲近相干，尽量抉择影响因子高且文章的内容与期刊出书的内容符合，如许录用率会进步不少。

         另外，该期刊是不是曾在已往揭晓过至关数目的中国作者的文章也是一个首要的参考目标。天下各国度的期刊，大概由于如许那样的缘故原由，有本人的偏好。并不是说没有揭晓过中国作者文章的期刊就必定不克不及投稿，然则相较而言，在别的各方面差不多的情况下，已经揭晓过少量中国作者文章的期刊普通会对中国作者更友爱，期刊编纂也更熟习和中国作者的交换体式格局。

         最初，另有一个需求思量的要素是期刊的审稿周期（turnaround time），指的是从期刊收到投稿到编纂收回第一封对于抉择的答复的时候（接收，需修正，或许拒稿）。不少期刊会在网页先容中列出审稿周期，这是给作者的一个参考，也是一种许诺。

         3投稿状况

         1）Manuscript received by Editorial Office文章投递，证实投稿胜利。

         2）With editor若投稿时未请求抉择编纂，则先到主编处，主编会分派给副主编或许其余编纂。这傍边会涌现此外两个状况：

         2.1） Awaiting Editor Assignment指派义务编纂。注：Editor assigned是把你的文章分给一个编纂处理了；

         2.2） Editor Declined Invitation 假如编纂接办处理了就会约请审稿人了。

         Tips：普通情况下，投稿（submit）状况后一个星期内会涌现编纂处置稿件（with editor）这个状况。不少老外编纂很不克不及懂得中国人爱好催稿，要适量给编纂一点时候处置，他们也很忙的。不要随意马虎催稿，也有人由于催稿而立马收到杯具新闻——不知是编纂不耐烦了，仍是一种偶合。当然，假如submit周围后网上投稿体系还没涌现with editor状况信息，就要问询主编了，要注意应用委宛用语，无非也有期刊没有with editor状况。

         3）With editor后送审大概涌现的两种状况（Decision Letter Being Prepared或Reviewers invited）：

         3.1） Decision Letter Being Prepared便是编纂没找审稿人就本人抉择了，普通情况下比拟惨剧。一多是英文太差，需求言语修饰。二多是内容太差；

         3.2）Reviewer（s） invited 找到审稿人了，就开端审稿。

         4）Under review审稿中，此进程的等候较为冗长。

         5）Required Reviews Completed 暗示审稿看法曾经前往给编纂。

         Tips：这个状况大多情况下不会继续过久，几小时到几天为多，基本上依据最后投稿后调配的稿件编号数目能够预测到这个进程的处置时候。稍安勿躁，放心等候。

         6）Evaluating Recommendation 评价审稿人的看法，随后你将收到编纂给你的decision。

         7）Decision in process等候稿件处置看法。

         Tips：这时应当全数审稿人看法回来了，编纂开端推敲看法、处置稿件。有的稿子评估都很好，普通都很快就抉择accept或许小修;有的稿件审稿评估均很差，则无一破例会reject。值得看重的是：至关一部分情形是等候时候一周以上的，可能是因为审稿人看法不对立，这时编纂可能会本人抉择此文章的运气，大概充沛恭敬审稿人看法而拒稿（这类情形处置也很快的），大概编委会接头决定是再修（major revision可能性较大，不然就间接Reject），也可能会找一名审稿人。这时候要根据分歧的状况而涌现等候时候纷歧了。

         8）Minor revision/Major revision小修或大修。至此题目普通不会太大，充沛恭敬审稿人和编纂的看法。

         Tips：能有前提就尽可能补试验，真实不行就当真思量来由辩论，但谦卑谨严的语气必弗成少。究竟大修的也存在必定的拒稿率，而小修的绝大多数是可以或许最初搞定的。

         9）Revision Submitted to Journal又开端了一个轮回。

         10）Accepted 接收。

         4拒稿

         Reject拒稿，关于咱们泛博的科研工作者而言，绝大多数人是有经历过这类履历的。此时，必定不要随意马虎否认本人的研讨代价和结果，奋发肉体，周全阐发一下文章被拒稿的缘故原由。收拾整顿好心境，修正好文章再次投稿或转投更适合的期刊。

母语润色￤专业翻译￤论文预审￤修改指导￤图表服务 ￤基金标书￤用户评价￤联系我们

语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！