SCI论文写作的时态 文章节选自《如何撰写和发表SCI期刊论文》（第二版） [美]金坤林（Jin，Kunlin）著-EditSprings艾德思

中文没有时态问题,英文有,而且要求还相当严格。虽然中西方语言差异是中国科技工作者发表SCI论文的一个很大障碍。但是英文时态运用并不是中国学者写作SC1论文的主要问题,因为,中国英语教学的特点之一是非常注重语法问题,包括时态运用。

SCI论文写作时态的运用容易掌握。其原则是:

1. 描述作者自己的工作时通常使用过去时,如在“Material and Method”和“Result”部分。但是用现在时态叙述作者结论。
2. 描述他人的工作时通常使用现在时或现在完成时,包括“Introduction”中的文献回顾和“Discussion”中的大部分（注:“Discussion”中用过去时描述他人的工作不能算错）。

下列情况例外:

●如果你怀疑他人的工作是否正确时,通常使用过去时。

●作者作为主语时,通常使用过去时(示例23-6)。

示例23-6

Greenberg showed that streptomycin inhibits S. nocolor.

●表格或图作为主语时,通常使用现在时(示例23-7)。

示例23-7

Table 2 shows the percent of districts in Oklahoma that have individuals identified as filling particular primary positions.

●描述计算和统计结果时用现在时叙述。即使该事件发生在过去，也应该用现在时(示例238)

示例23-8

These values are significantly greater than those of the females of the same age, indicating that the males grew more rapidly.