来自美国波士顿
微信扫码关注公众号进行登录
来自美国波士顿
来自美国波士顿
微信扫码关注公众号进行登录
来自美国波士顿
微信扫码关注公众号进行登录
如果英语基础比较差,可以先写出中文文章,再逐字逐句翻译,也算得上是科研工作前期的英文论文写作过度,这种方法有一定的可行性。同时给大家提供几条小tips,帮助大家进行论文润色工作。
专业术语概念
对本领域的术语表述、实验方法、过程、结果的描述要准确精当。把握不准的,科研去下载跟自己研究方向类似的经典文献,学习别的作者的表述方式,再模仿优化。
套用模板句式
想要让框架结构达到“起承转合”的境界,一定要参考科研论文你的写作规范和套路,这些规范在任何领域的科研论文都可以通用。如何引用文献,如何对文章结果进行讨论,如何用数据作为点睛之笔,还有一些常见的句型和表达,在这些表述中,其实有着一定的套路框架,在里面加入自己的课题研究内容,就很容易就能润色好英文论文。
语言表达准确
先准确表达,再追求多样化。科研论文最重要的是严谨可靠,在文章论文润色中,要保证用词正确,再追求句式的多样化表达。除了用词正确,句子的时态、词汇的使用情景,也很重要。可以研究别人论文中的优秀句子,拆解句型结构语法,然后套用,避免模仿出四不像的句子来。
英文润色虽然有一定套路可循,但是也算一种比较费时费力考验专业性的工作,希望这几条小tips能帮助您不少。
EditSprings,源自科研圣地波士顿,提供SCI论文一站式服务。详情尽在公众微信号:EditSprings_xueshu
特别声明:本文转载仅仅是出于传播信息的需要,并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性;如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用,须保留本网站注明的“来源”,并自负版权等法律责任;作者如果不希望被转载或者联系转载稿费等事宜,请与我们接洽。
凡注明来源为“EditSprings”的论文,如需转载,请注明来源EditSprings并附上论文链接。