艾德思：2019CPOS学术年会讲述医患沟通

 2019 年 6 月 12 日下午 3 点,于长沙,中国抗癌协会肿瘤心理专委会( CPOS )学术年会活动之医患沟通工作坊.

  方俊凯教授  Chun-Kai Fang, MD, MSc, PhD

马偕纪念医院精神医学部/安宁疗护教育示范中心/自杀防治中心主任

亚太安宁医学会理事

亚太心理肿瘤学交流基金会董事长

台湾心理肿瘤医学学会常务理事

医患沟通是患双方为了治疗疾病/满足病人的健康需求/在诊治疾病过程中进行的一种交流.医患沟通技巧已成为临床展示医学人文/促进医患关系和谐并影响患者疗效重要技能之一.有证据表明,通过良好的沟通可以减少癌症患者的精神困扰;可以增加癌症患者对医疗的满意度;可以增加癌症患者对重要信息的了解;可以减少患者的抱怨同时增加患者治疗依从性;减少医疗专业人员的无力感;并提升患者参与治疗决策的意愿;减少医疗纠纷.

随着医疗技术的发展,却带了医护关系的隔阂.我们需要重新审视医学伦理学四大原则:第一自主原则 即尊重个人自己决定;第二,行善原则;即尽力于最大为善的可能;第三不伤害原则,要求是致力于最小化或避免伤害;第四公平正义原则,指的是公正并平等地照顾病人.实践中会因各种各样的原因,很难做到十全十美.我们会发现沟通的问题以及必须调整的决策.比如医学病情告知时,会关心病人的感受,会确认病人是否了解,预防告知负面效果.

怎样告知需要培训,特别是从医学生入门抓起,作为一门医学课程,传达沟通技巧以及固有的人文关怀信息,表现出多种沟通的方法,掌握沟通中基本技巧,尊重患者权益,保障隐私,确保安全.通过事前/事中和事后评估,把控告知的环境/对象/内容和结果.

方教授强调要学会告知好消息和坏消息,例如沟通中需要态度诚实/清楚易

懂/仔细说明病情;告知时要采用确定病人可以接受的交流方法(如避免反复使用"癌症'字眼);用字遣词应格外谨慎,适当使用婉转的表现方法.告诉坏消息时的沟通技巧可以归纳为以下几个步骤:

起:开始面谈;

承:告知坏消息;

转:讨论治疗等今后应对措施;

合:总结面谈.通过培训/实践,不断提高沟通技巧,达到临床治疗事半功倍的效果.

实际工作中,怎样与患者沟通患者一直担心的问题呢?首先应用停顿,准备好之后,继续说明,面向病人,视线停在病人身上,(暂停)等待病人回应.鼓励对方提问,并回答其问题.同时准备充足的医疗非医疗支持信息.讨论今后的治疗方针;论疾病对病人个人日常生活的影响;鼓励病人说出疑问或不安;依病人情况,适时提出替代治疗方案,并提供保证及情绪支持,应用共情和同理.表现体贴/真诚/温暖的态度;鼓励病人表现情感,当病人表达情感时,真诚的理解接受;同时对家属与病人表达关心;维持病人的求生意志;对病人说"我会和您一起努力!'

医患关系最重要是把话说好/说通.

编辑:刘晓红   摄影:何君

更多科研论文服务，动动手指，请戳 论文润色、投稿期刊推荐、论文翻译润色、论文指导及修改、论文预审！

语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！