艾德思：SCI论文如何进行润色



许多作者会有这样的困惑,论文写完后想润色一下,但是不知道从何入手,今就为大家分享一下这方面的经验.

1/许多人会认为甚至许多人就那么做的,对论文内容进行美化,多所用的英语词汇进行更漂亮的描述,其实这是陷入了中文写作的思维模式中,英语文章特别是学术性很强的文章,严谨的论述,思路的清晰,表达的顺畅才是最重要的,不需要过多的华丽辞藻,甚至这样会适得其反,影响到可文章的成功发表.那么我们所说的文章润色到底要润色什么呢?

2/论文的润色要点如下: •

题目:题目是否适合论文内容 •

结构:文章是否正确遵守标准科技论文格式惯例 •

拼写:拼写是否标准/统一/符合美式或英式英文标准 •

标点符号:标点符号的使用是否符合美国或英国标准 

语法:句子的语法是否正确/清楚 •

术语:使用的科技术语是否正确/统一

 准确性:陈述的事实是否与文本/表格和图例一致

图例/引言:图例是否清楚?引言是否正确解释了内容

 参考文献:是否完整列出了所有参考文献,格式是否正确

删减字数:是否有必要对文章字数进行删减.

格式:引用格式是否准确/标准.

3/在论文投稿之后,很多时候出版社会反馈要求修改稿件,每个出版社的要求是不一样的,这个时候最好先了解熟悉出版社的规则,然后进行修改润色. 现在许多作者流行与润色软件进行润色,这种不成熟的技术很容易造成不必要的麻烦,毕竟机器永远无法胜任人的大脑,如果本着对自己稿件负责的态度,这种方法是不提倡的.通过对稿件的润色加工,让编辑及审稿人能够更好的理解您的意思,明白您的研究内容,论文在目标期刊上发表也是必然的事情.

更多科研论文服务，动动手指，请戳 论文润色、投稿期刊推荐、论文翻译润色、论文指导及修改、论文预审！

语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！