艾德思：SCI文章翻译为什么必要



关于SCI文章的写作,相信无从下手一定是大多数学术文章作家在一开始所处的状态,毕竟学术文章作为一种学院和业界学术代表,是对某个科学领域中的学术问题进行研究后表述科学研究成果的理论论文,其中往往会包含许多信息,比如研究问题的确定,方式,以及方式分析等等,这绝对不是一蹴可成的作品.

　国学者撰写的英语文章通常或多或少地带有"中式英文'的痕迹,让西方人难以理解中国作者希望表达的学术思想和希望传递的主要学术信息,导致中国学者在与国外同行/海外高校和国际专业性期刊进行交流时处于不利地位.为了帮助中国学者表达他们的学术思想,提高在国际学术舞台上的影响力.我们都知道国内学术文章发表必须要通过重复率的检测,那么 SCI文章重复率要求多少 ?不要"硬'抄,比如"一日之际在于晨',改成自己的话"早晨无疑是每天工作学习效率较高的时间段';若改成"一日之际在于早晨'就是没改,重复文字由7字变为8字,反而还提高了抄袭率.sci文章在众多学术文章中算是比较高级别的文章了,因为它本身就是国际上公认为比较权威的文章,论文级别级别上可以这样排:sci/EI/核心/普刊.

/>

　　在此给大家捋一捋怎样应对面对SCI学术文章无从下手的状态:第一,确定好研究的主题和方向,包括要使用的研究方式,举棋不定?那就聊!聊这件事情简单又有效,但要找准交流的对象,导师就是一个不错的选择,张开嘴去问去交流,两种思想碰撞出的效果是惊人的.第二,准备好所有可能会用着的资料.有理有节有据是学术文章的标准,因此除了要准备齐全所需的数据/图片/报表等之外,您还需要确定的是保证资料真实有效,不然后面就是自己挖坑自己跳,错漏百出.第三点,选择期刊.选择好您所要投稿的期刊,这个最好提前安排和准备,确定好期刊之后,要了解他们的写作要求,学术刊物的风格大多一致,不用太刻意,只要内容殷实可靠,基本上有路可走.第四点,也是编者认为最重要的一点,按期刊计划要求进行写作.希望大家是了解自己的,知道自己的最佳状态时刻才能过方便整装出发啊.身体很重要,希望大家健康学习.

小编还从网上收集了一个新软件sci Translate5.0,这个跟相比修正了屏幕分辨率问题/不能最大化显示的问题.打开软件,默认的就是最大化窗口,充分利用整个屏幕进行中英语对照阅读.实现了英语文章的无障碍阅读,让英文不再是科研的拦路虎.如果您已安装旧版本sciTranslate,请下载升级包(upgrade)即可,不必下载完整安装包(Full Install)/压缩包内容/首次安装,请先点击安装首先安装.msi,然后点击,即可运行软件.重复率会很高,后期修改也会非常辛苦,SCI文章的重复率标准并不是一成不变的,是很灵活的,

　　sci文章论文的立意不够高.实验结果的发现,对其他基础研究/临床应用的价值不大;应用没有普适性,没有推广价值.应用对策:参考同领域其他同行论文的立意写作角度,结合自己研究发现技术的优点,写到论文中;在摘要/引言/讨论中相应的部分,突出现在研究困境,提升自己研究的意义价值;或者改投分数低的期刊.

　　接下来就是写sci文章introduction了.Introduction说好写也好写,说难写也难写,好写是因为这部分基本上有一个模式:第一段写研究材料的背景(比如我的研究材料是聚苯乙烯发泡餐盒,那我第一段一般写聚苯乙烯发泡餐盒的一些用途,可能带来的一些健康危害),第二段就是写国内外对于该研究材料的研究现状和不足之处:举例来说这段我会写聚苯乙烯安全性的一些研究,还有哪方面没有涉及到或不够深入,提出研究XXX很重要.接下来第三段就是写自己为了解决这个问题而采用的方式,把这个方式的原理和应用稍微介绍一下.接下来第四段就是结尾段了,简单的把自己的研究内容和目的稍微说一下.我认为Introduction的难点在于我们要"引经据典',每次为了写好introduction我都要读很多参考文献,并且做到有条理,有逻辑的把这些文献表述出来.每次写完introduction后我都会很轻松,这时候论文的80-90%实际上已经完成,接下来的"conclusion'/"abstract'/"title'都是水到渠成的事.

/>

论文所罗列出的图片或表格是否完全与论点事实相一致.引言是否能够概括论文的主旨和论点,参考文献是否引用完整,文章字数是否太过冗长,这些都是润色编辑需要掌握和注意的.sci文章翻译的基本要求/sci文章,即为被sci索引收录的期刊所刊登的文章,对于国内的研究人员来说,撰写发表一篇sci文章是一件很常见的事情.但是,对于当前的绝大部分研究人员来说.8%-15%相似率.如果单个匹配来源处于这个比例,通常涉及了几个段落的重复.这种相似率可能表明重复使用材料不当.

　　SCI学术文章再修改.为什么这里还要再修改,前面的修改大多是自行修改,只是一个自我完善的过程,但这里的修改是要与导师进行交流修改,与自己认为对自己有帮助的人交流修改,这是一个让自己的文章更上一个台阶的机会,所以不要错过,要认真倾听他们的建议和意见,基本上他们说的都是存在的问题和可以让您觉得更好的方式,不太需要使用选择性吸收那一卦,毕竟您们最后还是要过导师这一关的.

更多科研论文服务，动动手指，请戳 论文润色、投稿期刊推荐、论文翻译润色、论文指导及修改、论文预审！

语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！