艾德思：杨绛当你身处卑微才有机缘看到世态真相

<生与死>

作者:英国诗人兰德,杨绛译

I strove with none, for none was worth my strife;

Nature I loved; and next to Nature, Art.

I warmed both hands before the fire of life;

It sinks, and I am ready to depart.

我和谁都不争,

其次就是艺术;

我双手烤着生命之火取暖;

我也准备走了.

 

作者:秋萤微言

来源:秋萤微言(ID:qiuyingweiyan)

01

时间,终会摧垮一个人的皮囊,但绝不会毁掉一个人的内在.

到了某个年纪 ,真正让您迷人的不再是脸,而是骨子里高贵的气质,和历经岁月沉淀后有趣的灵魂.

高贵气质者有独立的意志支撑,自律自觉的原则底线,悲悯善良的人道精神.

有趣的灵魂拥有博学多识的洞见力量,豁达包容多元的返璞归真,历经沧桑考验的云淡风轻.

02

美诉诸于眼睛,但是最终一定回到心灵.

因为眼睛没有觉知能力,只有捕捉能力,这种能力的动源在心灵.美通过眼睛捕捉,让心灵愉悦.

凡是美的都要回流到内心判断,内心判断的核心词,是愉悦.丑陋的可以是美的,悲壮的可以是美的,残缺的也可以是美的.

它们使人震撼,净化心灵,唤醒沛然的想象能力,联想能力.

卡西莫多虽然丑,但他的美更耀眼.英雄穷途,抗争后已殁是悲的,而那种美却是不可忽略的.

断臂维纳斯之所以美,是因为她激发了人们无涯际的想象.

对于善于发现的眼睛,美永远存在.

美盲很可怕,视而不见,心思枯槁.

 

03

在自己的世界里孤芳自赏,在别人的世界里随遇而安.

在您我交集的世界里保持距离,爱自己,欣赏自己,最起码不嫌弃自己.不攀比,不依附,有则喜,无则淡.

我和您即使有交集,也信奉君子之交淡如水.

适度的人际气泡,让彼此有支配的私人空间.在私人的空间里做自己,不过于亲近,也不过于疏离.

04

爱他人首先学会爱自己,爱自己当会自我反省.

不能自我反省的人看不到自己的短板,而伤害他人的几乎都是这些短板.

 

05

杨绛说: 当您身居高位,看到的都是浮华春梦;当您身处卑微,才有机缘看到世态真相.一个人不想攀高就不怕下跌,也不用倾轧排挤,可以保其天真,成其自然,潜心一志完成自己能做的事.

这是一个功利的世界,当您背靠大树,坐揽资源之时,总会有人紧贴过来,向您百般献好,极尽能事,让您相信自个儿是多么的卓尔不凡.

但是真相,只有在您离位后才会显现.

白岩松讲过一个段子:让一只狗天天上央视,就能变成名狗.但要知道,没了央视的舞台,很可能不用多久它就会变回土狗.

人,只有离开了平台,才能看清楚自己到底是谁.

人,也只有离开了平台,才能看清楚世相和人心.

06

 

07

您有趣,世界才有趣.您无趣,世界自然也乏味.

有趣的人大抵聪明/乐观/幽默,并且感性.

有趣的人才是懂得生命真谛的人,也是懂得享受生命的人!

相对应的,无趣的人,也多愚钝/悲观/无聊/刻板.

无趣的人难以领悟到生命的真味,更遑论享受生命的摇曳生姿了.

08

列夫·托尔斯泰说,了解一切,就会原谅一切.

人,一旦真正看清楚了自己,恐怕就再没有勇气去评价任何人!

了解自己诸般匮乏暗疾/矛盾分裂/辗转不由己,怎么还能够对他人求全责备呢?

更别提黑白两色简单粗暴地判断,甚至是道德绑架了.

 

 

更多科研论文服务，动动手指，请戳 论文润色、投稿期刊推荐、论文翻译润色、论文指导及修改、论文预审！

语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！