Editsprings@163.com (周一至周日,9:00-23:00) | (周一至周日,9:00-23:00)

艾德思:SCI写作中数字的使用规范

论文润色 | 2019/07/02 10:15:52  | 273 次浏览

在生物医学sci书写中,表达数哪些是需要用英文拼写?哪些需要用数字形式?本次我们为大家总结了数字在sci写作中的8个使用要点:

1 1. 个位数一般用英文拼写,但与计量单位的缩写连用时用数字形式即可,例如:three patients,three hours, 3 km, 3 kcal.

2 2. 双位数及多位数一般用数字而不用英文拼写

如: A total of 24 patients were enrolled.

3 3. 数字放在句首一般用英文拼写形式

如: Three patients were excluded.

如: Two thousand eight was a challenging year for China (此句话一般会被表达成: The year 2008 was a challenging year for China)

4 4. 数字21到99之间的数字,应该用连接号连接起来;四位或者以上数字,科学书写需要每三位数需要用逗号隔开

如: Ninety-nine patients were enrolled.

如: 1,067 patients

5 5. 当单数与双数或多位数并列使用时,为保守书写一致都使用数字形式, 如:The expression levels of p53  in the si-RNA1, si-RNA2, and si-RNA3 group were 3, 5, 12 times lower than the control group respectively.

6 6. 几分之几用英文拼写,且作为形容词时要用连接符号

one-third patients 等于 one third of patients

two-thirds patients 等于 two thirds of patients

7 7. 表达时间时用数字形式

如 at 11:30 . (注意AM和PM也可以写作 .和.,或者.和.,或者am和pm)  

如: May 2(nd), 1988

8 8. 两数字在一起时,使用起来会比较活,但原则上不把两个数字放一起用

如13个13岁的病人: thirteen 13-year-old patients 或 13 thirteen-year-old patients 都是可以的

但 1300个13岁的病人就最好写成 1,300 thirteen-year-old patients

 

 

更多科研论文服务,动动手指,请戳 论文润色投稿期刊推荐论文翻译润色论文指导及修改论文预审

语言不过关被拒?美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您!

上一篇:【严正申明】关于我公司网站被恶意抄袭严正声明

下一篇:艾德思:写 SCI 别瞎用中英文标点!丢人丢分

特别声明:本文转载仅仅是出于传播信息的需要,并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性;如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用,须保留本网站注明的“来源”,并自负版权等法律责任;作者如果不希望被转载或者联系转载稿费等事宜,请与我们接洽。

凡注明来源为“EditSprings”的论文,如需转载,请注明来源EditSprings并附上论文链接。

最热论文