Editsprings@163.com (周一至周日,9:00-23:00) | (周一至周日,9:00-23:00)

艾德思:从当编辑的第一天开始我就计划辞职了

论文润色 | 2019/07/02 13:55:58  | 265 次浏览

 常常有人问阿信,您们在出版社工作是怎样一种体验呀?是不是每天都有看不完的书?什么书都可以随便看?上班的工作就是一直看书?

这么问,那只能说您真的太不了解出版社的编辑了.下面,就有请阿信的好盆友,美少女婧子来给大家还原一枚真·出版社·苦逼·编辑的日常.

文 | 陈靖骁

我是一个编辑,每天兢兢业业码字,老老实实卖书,收入微薄,没有猫狗.

我进出版行业工作之前,以为编辑工作是这样的——

结果是这样的——

我幻想的办公室是这样的——

结果是这样的——

以为我的同事是这样的——

结果是这样的——

这些忍忍也就过去了,我每天还要舌战电商/书店/印制等各方人马,保证让我的书在每年上万册的出版新书中脱颖而出;

我还要会写策划/做直播/讲段子/做海报/P表情包/剪视频,所有互联网的新技能都得第一时间迅速get.

没事,能文能武/能屈能伸,向来是我的优势.

可我万万没想到,一个编辑的绝路,不是设计师/不是印厂/不是渠道,而是我们使出浑身解数为他卖书的 作者.

并不是每一个作者都能交出质量合格的稿子,注意,是合格,不是优秀/也不是完美/更不是惊艳.入行以后才知道, 所谓的畅销书,都是编辑辛辛苦苦改出来的稿子.

加印的欢笑千篇一律,收稿的编辑各有委屈.

看看我的工资条,再看看作者的版税合同,留下了悔恨的泪水.

明明都是写稿卖书的,作家随随便便就是几十万的版税,还不用P图做秀/卖笑换钱,也许顺着手就拿了诺贝尔文学奖/鲁迅文学奖什么的,妥妥的光宗耀祖.

可编辑呢?拿着几千块的薪水,干着上百万的买卖,反正卖的再多,横竖不是给自己赚钱.

那我为什么不自己去写书呢?

您以为我不想吗?从入行的第一天起,我就想着用版税实现财务自由.可问题是——我写不出来啊!

作家对我来说是个谜.

我一直非常好奇,小说/故事/戏剧/史诗的历史已经有上千年了,为什么每年还能有成千上万的作品出版发行,其中不少还成了"某某世纪的不朽之作'.

那些作家们,枯坐在家里几个星期,甚至好几个月/好几年,凭空用文字建立起一个个大大小小/真真假假的世界,往里面还要增添背景/天气/人物/事件……

还要考虑时代/逻辑/上下文/隐藏在文字背后的深刻含义,有象征意义的各种意象.

OMG! 他们到底是怎么想出畅销百万的故事的?! 光是开始写书就让我文思枯竭/抓耳挠腮了!

直到有一天,我读到了几个小故事,扫除了阻止我年薪百万的障碍.

为了泡妞而诞生的世界童话

刚满 30 岁的数学家查尔斯·道奇森,春假里跟校长里德尔一家去牛津郊游,他迷上了里德尔家的小女儿——年仅十岁的爱丽丝.

为了取悦爱丽丝,这位 天才数学家现场编了个"小女孩爱丽丝掉进洞里'的故事 ,没想到孩子们特别喜欢,爱丽丝恳请他多讲一些.

后来,道奇森把这些故事写下来,送给了他的小女孩.1865年,查尔斯·道奇森以笔名刘易斯·卡罗尔出版<爱丽丝漫游仙境>,在英国大受欢迎.

传闻,维多利亚女王十分喜欢这本书,指定道奇森把续集<爱丽丝镜中奇遇>献给她.两本"爱丽丝'系列童话风靡世界,已经有超过 80 种语言的译本, 道奇森也因此赢得了"现代童话之父'的美誉.

不争馒头争口气,赌气赌出的诺贝尔奖

距离欧内斯特·海明威上一次写出叫座文坛的作品已经十年了,很多人,至少当时的文学评论界都在议论纷纷,说海明威再也不能写出能代表他在文坛巨匠中地位的作品.

海明威觉得, 他必须要为自己证明些什么.

这十年里,他离婚结婚又离婚,成为光荣的克格勃间谍,可惜没天分,没能提供什么有价值的情报,他的身体也因为参战受伤出现了严重的问题.

这个十年,看起来确实是失败的十年.

他把目光从世界放回了家里, 看到一个老头——富恩特斯.

他是古巴人,从海明威来到古巴就一直陪伴他,一直到海明威逝世,整整 30 年,海明威想出海,他就为他驾船;海明威想吃饭,他就给他烹饪各种菜肴;海明威受伤后病痛难忍,他陪在身边悉心照顾安慰;甚至在海明威死后,他也一直为海明威守着他的家,直到 104 岁逝世.

在富恩特斯身上, 海明威看到了他对古巴的理想,对生活主题的思考.

1952 年,<老人与海>出版,这是海明威生前出版的最后一部小说,1953 年获得普利策奖,1954 年又为海明威夺得了诺贝尔文学奖.

这可真的算是好好扬眉吐气了一把.

不喜欢钱的罪犯当不了大文豪

欧·亨利为了写<麦琪的礼物>,已经在小酒馆里疯狂写了几个小时了,谁让他 签约的截稿日期马上就要到了 ,拖延症让他在最后几个小时才开始玩儿命.

几年前,欧·亨利还是 美国叱咤风云的银行家 ,却因为挪用公款被迫逃亡洪都拉斯,这时候,妻子阿瑟尔一病不起,他为了陪伴妻子最后一程回到美国,接受了法律的制裁.

出狱后,他丧偶失业,在美国信誉扫地.为了谋生,他在将近 40 岁的高龄时开始写作, 几年时间就赚到了前半生没赚到的财富 ,还一扫"罪犯'恶名,成为与契诃夫/莫泊桑齐名的"世界三大短篇小说巨匠'.

路边摊十块钱买的油画,赚了十个亿

应该是 1998 年的时候,特雷西·雪佛兰正在苦苦思索下一本书的主题,作为一个出道没几年的新人,她迫切需要一篇好作品来站稳脚跟.

所以说,出生的时代还是越早越好,随便做点什么/写点什么,都是前无古人/后无来者. 到了 20 世纪末,文学史上的那点素材早就被写烂了.

她躺在床上,两眼直视着一幅画——这是她 19 岁那年在路边随便买的,画的是一位 带着珍珠耳环的少女 ,买回来后就一直贴在雪佛兰卧室的墙上,毫不引人注意.

这是荷兰画家维米尔的画,这个可怜的画家,他一生画了无数作品,只有 35 幅被留存下来,直到死后也没有人赏识他,直到 200 多年以后,艺术评论家才给了这位天才画家应有的地位,可惜他永远都看不到了.

没有人知道画上的少女究竟是谁,也没有人知道维米尔为什么画了这个少女.这幅画就像维米尔本人一样, 对世人是一个巨大的谜.

"那我就来编一个故事好了,反正也没人能拿出事实反驳我写错了.'

雪佛兰为维米尔和画中的少女编了一个故事,取名<戴珍珠耳环的少女>,小说出版后立即广受好评,登上各大畅销书排行榜.

2003 年,著名导演皮特·韦伯为小说拍摄了同名电影,由斯嘉丽·约翰逊和科林·费斯主演,成为新世纪的一代经典.

还没得普利策奖?可能是因为您还差个老公

玛格丽特的老公把一堆书扔到她面前,他已经快被反反复复跑图书馆还书/借书搞得快要精神崩溃了.

"老天爷啊,佩吉,您读了几千几万本书,就不能写一本吗?'

玛格丽特·米切尔因为脚踝受伤,需要长期静养,老公马什搬了一台打字机到她面前, 她觉得整天无所事事实在是太无聊了,就开始写作.

马什白天去广告机构上班,下班回来照顾玛格丽特的生活,晚上熬夜给玛格丽特审稿改稿,这一写就是十年.

漫漫 10 年时光,马什舍弃了作为一个男人在事业/生活上的追求和享受,他将 全部智慧和精力都倾注于玛格丽特的创作当中. (别人家的老公)

1937 年,玛格丽特的小说<飘>获得普利策奖,这唯一出版的作品也奠定了她在世界文学史上不可撼动的地位.

您问我这些小故事哪里看到的?他们都出自—— <一本书就是一个喷嚏>这本小书.

书里收录的有趣故事远远不止这几个,书里一共分享了 202 篇著名小说诞生前的故事. 相信这本书的作者曾经也跟我一样困惑,那些大文豪们是怎样捕捉到写作的灵感/写出享誉文坛的好作品的.

好在这书给了我们答案.

毛姆曾说过,小说的首要目的, 就是让人愉悦. 不能让读者开心的文字,跟垃圾没什么区别.这 202 个经典背后的小故事毫无疑问/出色地达到了毛姆的要求.

更为可贵的是,从这些小故事里,我们看到不同时代/不同背景作家的成长路径,看到他们走上巅峰的路是怎样开始的.

享誉世界文学巨匠的华丽外衣底下,是一个个鲜活的普通人,是平凡生活中的您我他,他们用亲身经历告诉我们, 一个个单调的文字,是怎样开始,连成一篇篇或长或短的不朽经典.

不说了,我交辞职信去了.

 

 

更多科研论文服务,动动手指,请戳 论文润色投稿期刊推荐论文翻译润色论文指导及修改论文预审

语言不过关被拒?美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您!

上一篇:【严正申明】关于我公司网站被恶意抄袭严正声明

下一篇:艾德思:在国际英文期刊中,中国作者姓名如何正确表述?

特别声明:本文转载仅仅是出于传播信息的需要,并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性;如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用,须保留本网站注明的“来源”,并自负版权等法律责任;作者如果不希望被转载或者联系转载稿费等事宜,请与我们接洽。

凡注明来源为“EditSprings”的论文,如需转载,请注明来源EditSprings并附上论文链接。

最热论文