Editsprings@163.com (周一至周日,9:00-23:00) | (周一至周日,9:00-23:00)

发表医学SCI论文需具备什么能力?EditSprings艾德思专业论文翻译、英文论文润色、润色格式

 | 2018/11/16 14:19:22  | 152 次浏览

sci论文写作

不要觉得sci论文写作是信手拈来的,不具备以下这些能力,想要发表完整的SCI论文,是很难完成SCI论文的发表的。

  1、读懂文章意思

  读懂文章才能翻译,否则就是乱翻译,势必造成译文的可读性差。翻译时,译者不但要看懂,而且要进一步查实作者的写作,要细细地查看参考文献,从中找出其不足。

  2、理清文章的结构

  强化主旨不看文章结构直接按照作者的行文进行翻译的方式,多半不符合医学SCI论文发表要求。为促成文章的尽快发表,工作人员非常有必要与作者进行学术上的沟通,比如文章的撰写思路(如何阐述一个stori如何突出文章的研究意义,通过何种方式突出文章的结果,如何强化文章的主旨(关键是深入讨论)这些是SCI医学论文翻译工作者必须掌握的要点。

  3、良好的语言驾驭能力

  发表SCI论文关键是内容。而内容方面关键靠理清文章结构,及主旨的强化。要准确表达文章的主旨,就要具备相当的语言驾驭能力。前面提到多数翻译工作者并不擅长中译英,要解决这一问题,必须客服汉语式英语这一难题。其诀窍就是多看参考文献,力求准确表达作者的意思。经过长期的积累,力求语言的简洁及准确性。

  4、SCI论文发表及审稿经验

要提供专业、准确的译文,必须具备SCI论文发表及审稿经验。这样,一则可以以审稿人的身份对文章的不足加以修改,并及时与作者进行沟通,修改写作思路。

更多科研论文服务,动动手指,请戳 论文润色投稿期刊推荐论文翻译润色论文指导及修改、论文预审

语言不过关被拒?美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您!

 

上一篇:【严正申明】关于我公司网站被恶意抄袭严正声明

下一篇:了解什么SCI医学论文,EditSprings艾德思专业论文翻译、英文论文润色、润色格式

特别声明:本文转载仅仅是出于传播信息的需要,并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性;如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用,须保留本网站注明的“来源”,并自负版权等法律责任;作者如果不希望被转载或者联系转载稿费等事宜,请与我们接洽。

凡注明来源为“EditSprings”的论文,如需转载,请注明来源EditSprings并附上论文链接。

最热论文