翻译论文题目举例怎么写

翻译论文题目举例怎么写？临近毕业季，你的英语论文写的怎么样了？论文中的题目举例说明分析如何撰写？艾德思为你带来相关知识内容！

论文翻译要点

翻译论文是一项非常有价值及专业的工作，也是学术上一种被广泛采用的交流形式。一个论文的题目是整篇论文及其作者在何方面研究和表达的精华。由此可见，一份翻译论文离不开有力的题目描述和具有宣传力的文字表达，而题目的撰写尤其需要科学的写作方式。因此，本文结合实例，就怎样写翻译论文题目展开讨论。

首先，翻译论文题目文字应简明明了，抓住论文的主旨。在写作过程中，作者应把握论文的重点内容、抓住要点，并非描述整篇文章的细微处，而是就论文的主旨及其核心概念来撰写标题。例如，论文《聊斋志異》把一些经典故事翻译成英文版，这份论文的题目可以表述为：“翻译中国古典故事集《聊斋志異》”。

其次，翻译论文题目应当突出论文的主要研究内容。根据不同的翻译论文，作者应把握翻译论文的目的，有效突出论文主要研究的内容;突出的内容不宜太多，应该具有明确的研究目的和核心概念，从学科等方面进行阐明，使人一目了然。比如《中国文学史研究》一文，可以题目表述为：“文学史在学术上对中国文学发展的重要性介绍”。

最后，翻译论文题目应当突出译文作为一种学术交流手段的重要性。在论文的题目写作过程中，作者应当强调翻论文作为国内外学术交流的重要性，特别是能够使中外学者实现深入了解，提高文化的相互尊重，互相合作的重要性。比如，比喻一文翻译论文的题目可以写为：“国际文化理解及协作：以英文译本比喻文学为例”。

翻译论文题目举例怎么写

期刊收到你的稿件后，编辑和审稿人最先看的就是论文标题，再根据论文标题预想论文的内容。此外，读者检索文献，标题也会出现在搜索结果的重要位置。所以，标题和重要性丝毫不亚于论文本身。翻译论文题目也属于润色公司翻译服务的内容，艾德思的学术翻译服务有多种模式可以供作者选择。

其实，论文标题的撰写及翻译都可以遵循一定的程序或格式，本文给大家介绍的5个步骤，或许可以给你带来深度启发。

请先回答这几个问题

我的论文是关于什么的?

答：我的论文研究“X疗法”能否改善痴呆病患的认知功能。

使用了什么设计及技术?

答：随机试验。

谁研究了什么?

答：我研究了国内6个城市的40个案例。

结果是什么?

答：病患的认知功能有改善。

用你的答案列出关键词

X therapy(X疗法)

Randomized trial(随机试验)

Dementia(痴呆)

6 Chinese cities(国内6个城市)

40 cases(40个案例)

Improved cognitive function(认知功能改善)

用列出的关键词造句

This study is a randomized trial that investigates whether X therapy improved cognitive function in 40 dementia patients from 6 cities in China; it reports improved cognitive function.(词数：28)

删除多余文字，将其余文字串联

This study is arandomized trialthat investigates whetherX therapy improved cognitive function in 40 dementia patients from 6 cities in China;it reports improved cognitive function

串联：Randomized trialofX therapyfor improvingcognitive function in 40 dementia patients from 6 cities in China.(修改后词数：18)

进一步删除，重新组织

Randomized trialofX therapyfor improvingcognitive function in 40 dementia patientsfrom 6 cities in China reports improved cognitive function

Randomized trial of X therapy for improving cognitive function in 40 dementia patients(最终词数：13)

或者用副标题的形式：

X therapy improves cognitive function in 40 dementia patients: A randomized trial(词数：12)

综上所述，翻译论文题目应当简明明了，抓住论文主旨，突出研究内容及交流重要性，从而使得题目简洁，具有宣传力，达到良好的宣传效果，帮助作者正确、完整地把握文章主旨。因此，在写作翻译论文时，作者需仔细思考题目，才能使论文内容得到真正地体现，使论文具有有效的传播力和影响力。