论文润色翻译哪家好，怎么选？

艾德思 | 2023/04/27 14:45:20 | 202 次浏览

论文润色翻译哪家好，怎么选？很多小伙伴都知道发表一篇论文需要专业的翻译和润色，如果我们投稿毫无准备，很难成功发表，只有信心百倍才不会焦头烂额，艾德思小编为您准备以下内容，希望能给您带来帮助！　
　　
　　作为中国作者来说，能把自己的研究成果转化为能够发表的科研论文最大的困难也就是语言问题，投稿到SCI期刊时，往往会被打回被告知需要润色。例如：无主句，句子主干成分分离，双谓语，西化的倒装句，禁用量名称作为图题，并列成分不对称，量符号使用不当或者量名词使用混乱等等。
　　
　　这时候专业的润色机构就可以发挥自身的作用了。
　　
　　选择专业论文润色机构需要从这几个方面进行了解和比较：
　　
　　一：质量
　　
　　1、编辑稿件专家直接影响了稿件的翻译或润色质量，我们如何选择语言水平高的专家呢？
　　
　　①翻译公司提供100%外籍母语编辑专家进行润色。
　　
　　②翻译公司提供1200+学科领域的精准匹配，同行业领域专家为客户修改稿件的语言问题。
　　
　　③翻译公司提供选择的专家，成功发表多篇文章经验足够丰富。
　　
　　④有完善的稿件建档和追踪机制，只要是由外籍母语编辑专家修改后的文章因为语言专业能力被期刊拒绝发表或者被投诉的都会被取消合作资格。
　　
　　⑤翻译公司设有双编辑体系的保障，审稿到翻译再到审稿，两位资深编辑配合完成。
　　
　　
　　二：完善的售后服务
　　
　　每一份由翻译公司出去的稿件，都配有相关的售后人员进行对接，保证每一位作者在发表的过程当中遇到的问题都有相对应人员去提供服务，其中就包括：
　　
　　①免费答疑
　　
　　②翻译质保
　　
　　③多轮润色保障
　　
　　④期刊推荐
　　
　　⑤语言编辑证书
　　
　　⑥投稿信模板
　　
　　
　　三：合理的收费标准
　　
　　价格是个永远都绕不开的话题，但是一味追求低价格的时代已经一去不复返了，现在大家都愿意以高的价格去消费自己认为有价值的服务，这也是我们消费观念的升级。
　　
　　1、润色价格越贵越好？
　　
　　当然不是，优质的翻译内容配合对应的售后项目是我们润色价格的组成形式，
　　
　　毕业论文的翻译价格最低可以做到0.35元/字起
　　
　　SCI论文的翻译价格最低可以做到0.53元/字起
　　
　　SCI论文的润色价格最低可以做到0.53元/字起
　　
　　SCI论文的翻译+润色组合的价格最低可以做到0.97元/字起
　　
　　
　　四：保密机制
　　
　　每一位作者的的科研成果都是来之不易的，所以翻译公司对稿件的安全保密必须作为重中之重！
　　
　　①一方面翻译公司与三方签订保密协议：
　　
　　翻译公司—各位作者
　　
　　翻译公司—内部员工
　　
　　翻译公司—外籍专家
　　
　　②翻译公司会对硬件和软件设施进行加密防火墙，应对外界潜在的风险。