哪些翻译软件翻译的比较精准？

哪些翻译软件翻译的比较精准？写论文需要准备翻译软件，精准翻译对论文来说太重要了，艾德思小编马上安排给您！

　　SCI必备十大翻译神器，总有一款适合你~

　　01 SCITranslate20.0

　　SCITranslate 是一款 科技 文献翻译软件 ，该软件功能炒鸡强大，是 生物医学专业 的SCI必备翻译工具，它为广大用户带来了非常专业的论文翻译功能，涵盖各大论文领域，包括了单词翻译、段落翻译、全文翻译、中英文对照阅读等功能。

　　SCITranslate20.0版本的全文翻译功能 ，已经较好地解决了文档双栏排版、断裂单词等问题，内容和排版都更好，对于SCI文献的全文泛读很有用。

　　02 灵格斯词霸—Lingoes

　　Lingoes 是一款 可离线使用的，简明易用的词典与文本翻译软件 ，支持全球超过 80多种语言 的词典查询、全文翻译、屏幕取词、划词翻译、例句搜索、网络释义和真人语音朗读功能。同时还提供海量词库免费下载，专业词典、百科全书、例句搜索和网络释义一应俱全，是新一代的词典与文本翻译专家。

　　03 谷歌浏览器翻译

　　下载方法是： 在百度搜索引擎或者360软件管家中搜索“谷歌浏览器”，因谷歌浏览器默认安装C盘，所以直接点击安装即可。待安装完成后点击设置，点击管理搜索引擎，将默认搜索引擎修改为百度或者其他(因防火墙限制，不要修改为Google)，这样就可以正常使用谷歌浏览器。

　　具体使用方法是：

　　把PDF或者word文档导出为HTML格式，用谷歌浏览器打开。然后点击右键，选择翻译成中文即可。

　　优点 ：页面简洁，使用方便，随开随用，不用担心软件升级问题，也不会弹出各种小广告，多种语言随时切换，支持段落翻译，极其方便，只要有网就能翻译。

　　缺点 ：功能比较单一，排版比较乱，界面不是很美观。

　　04 谷歌在线翻译

　　网址：

　　除了谷歌浏览器翻译引擎，还有 在线版的翻译 。毕竟是国际上知名的浏览器公司，谷歌翻译的效果还是不错的。整体而言，虽然还是有一些语言翻译不通顺的地方，给人的感觉很像百度翻译的“生物医药”模式。 在专业词汇上，谷歌翻译比较强势，但在语言的完整和逻辑性上，还是稍有欠缺，毕竟不是人工翻译，有所欠缺也是可以接受的。 整体上谷歌翻译是一款不错的翻译软件。

　　05 彩云翻译

　　网址：

　　彩云翻译 的翻译效果中规中矩，但是 语言构成上比百度翻译通顺一些 。尤其是很多英文是倒装的语序，彩云都能按照正常的中文表述形式进行翻译。不过这里要介绍的除了网页版的彩云翻译，还有一款叫做彩云小译的谷歌浏览器插件，可以在谷歌浏览器的应用中心输入【 彩云小译 】进行检索。

　　有了这款插件，我们就可以在谷歌浏览器中使用全网页的英文翻译。和之前说的谷歌浏览器自带的翻译不同，彩云小译插件的网页翻译可以在任何时候开启，只需要在网页上点击鼠标右键，然后选择【 彩云小译 】即可。而谷歌浏览器自带的翻译，只能在浏览器检测到页面中存在大量英语时才会激活。而且，彩云小译插件提供的翻译是中英文对照，即使我们发现不正确的语言，也能很快地寻找到原文进行翻译。

　　06 word自带微软翻译

　　打开Word，建议2016版及以上的Word，在审阅这一工具栏中，可以看到翻译选项，点开后有三个选项：

　　1) 翻译文档 ：点击后，会自动跳转自微软翻译的网页，对全文进行翻译;

　　2) 翻译所选文字 ：选中后会在右边的框中显示翻译好的内容;

　　3) 翻译屏幕提示 ：点击后，只要你选中文字，不管是单词还是段落，都会跳出翻译好的窗口，相当于翻译软件中的选词翻译。

　　优点 ：基本都有安装，使用快捷。

　　缺点 ：必须先将PDF文档转化为可以编辑的Word文档。

　　07 专业词汇翻译—MedSci

　　网址：

　　MedSci拼写检查及中英互译 ,收录超过200万个专业词汇，尤其是对新词的收录能力强。 像生物医药领域出现的新词，或复杂的化学名均有收录，很全面，更新及时。与各家相比，算是更全面。

　　08 Linggle

　　网址：

　　Linggle是一科研可用来进行英语语法、句子写作的工具 ，可为学习者提供更准确的英文写作建议，还能够根据词性来推测短句和句子，精准的分析出完整英文句子如何撰写。

　　09 NetSpeak

　　网址：

　　NetSpeak 是一款 提供免费线上单词、词组、语句翻译的工具 ，其特点是可以在线搜索和比较各种英文词汇、短句、语法、单词解释等内容，并且可以统计出这个用语的变化形态，还可以分析使用频率和情境，堪比谷歌翻译。

　　10 CNKI翻译助手

　　网址：

　　CNKI翻译助手 是一款专业的学术翻译工具，由“中国知网”开发制作，汇集了从CNKI系列数据库中挖掘的大量常用词汇、专业术语、成语俚语及双语例句等，形成 海量中英在线词典和双语平行语料库 。

　　该工具数据实时更新，内容涵盖自然科学和 社会 科学的各个领域。在翻译的过程中还会有重点词汇的介绍哦~小伙伴们一定要试试。

　　平时写论文这几个软件都会用，再加上谷歌翻译刚回归的时候做过一次详细的评测，这个问题我应该是能答的，但是那篇朋友圈已经删掉了，简单说一下例子和结果吧。

　　太长不看的话，结论在文末 ( • v• )

　　1 中译英

　　可以看出谷歌翻译有明显的语法错误，百度和有道都没问题

　　2 日译中

　　问题都不大，但是百度翻译意义最完整

　　3 英译中

　　每个软件翻译的都很直白，只有百度翻译还补充了这句话作为俚语的真正释义

　　4 日译英

　　这一轮谷歌做的更好，百度不行，有道不提供日英互译

　　结论

　　综上，中文与其他语言互译做的最好的是 百度翻译 ，中文以外其他语言互译最佳是 谷歌 ， 有道 很中庸，但是可互译语言种类不全， 总而言之就是意料之外、情理之中的感觉

以上即是艾德思小编为您准备的关于“哪些翻译软件翻译的比较精准？”的全部内容，希望能给您带来帮助！