ChatGPT在论文润色方面可以有哪些应用？

ChatGPT在论文润色方面主要可以进行论文翻译、论文润色、论文写作框架思路技巧撰写等方面，你知道如何高效的使用chatgpt来辅助你的论文写作与润色吗？下面为你转发了相关使用技巧。

把ChatGPT运用到论文写作翻译+润色，绝对是仰首佩服，莫敢与争啊，分分钟碾压最顶级的传统翻译或润色模式。

因为，正正好是撞在ChatGPT最擅长的领域上了！

正如我们所知，“生成文本”是ChatGPT的绝活儿之一！！作为大量互联网文本数据训练的产物，ChatGPT腾空出世后，就在“生成文本”的灵活性及高质性上拥有绝对的实力。

不夸张的说，只要调教好咒语，就必然会形成一场论文翻译+润色的颠覆性革命！！

因此，如果你正在为写不好英语论文而发愁，相信我，一定要往下看！

如果你饱受论文润色的折磨，被导师或审稿人贴上“Chinglish”的标签，那全网的文章，只看这篇文章就够了！

因为，我派ChatGPT来拯救你们了哈哈哈。

只需要一套咒语技巧，就可以分分钟撬开ChatGPT论文翻译和润色的大门！咱就是说，虽然不能比肩国外高被引大佬，但勉勉强强让人感觉英语是咱母语还是完全可以的哈哈哈，毕竟咱要低调不是！

这篇文章是我爆肝两周，精心研究整理出来的，全篇干货，保证是干到发噎需要灌水的那种！！真心希望可以给大家带来价值，真真切切感受到ChatGPT的魅力。如果对您有帮助，请千万不要吝啬点赞！关注！收藏哦！码字不易，@武幺六 相信知识分享的力量！

废话不多说，直接进入正题。大家准备好了吗？跟着我，一起来看看ChatGPT如何卷死“论文翻译+润色”的。坐上火箭，光速起飞！

一、顶级的传统“论文翻译+润色”模式是怎样的?

在说ChatGPT的使用方式之前，我先调研了目前全网通用的几个论文“翻译+润色”模式，狠狠筛选一波，发现“DeepL+Grammarly”搭配使用简直无敌至极啊，是一枝独秀里的秀儿本秀！！

无论是从行文的学术性，还是从词语选用的精准性，都秒杀其他模式，基本上可以从传统模式中强势突围。

所以，不妨咱就试上一试，看看“DeepL+Grammarly”VS“ChatGPT”的结果如何？

首先我先介绍一下DeepL（链接：DeepL翻译：全世界最准确的翻译）这个宝藏翻译神器啊，估计也还有一大波人从未听说过。

想当年，DeepL打着“全世界最准确的翻译器”这一称号，一发布就令所有人瞠目结舌。翻译结果秒杀谷歌，亚马逊，微软等，多少有点信达雅的意味，因此收获一大波科研狗的狂热追捧。

Grammarly（链接：Grammarly: Free Writing AI Assistance）这里就不多赘述了，作为一款实力出众、备受瞩目的在线语法纠正和校对工具，想必早就是大家熟悉的老朋友啦。

那么，如何搭配使用“DeepL+Grammarly”达到论文翻译和润色的最好效果呢？

铛铛铛铛，敲黑板啦，重点来咯！!手把手教大家如何去操作！！实景教学有木有！！

首先，在中国知网随便找一篇中文论文，题目是《创业意向影响因素研究》（cssci），假设这是咱自己写的，现在需要把它翻译成英文。

下面，就先选用这篇论文的摘要作为例子带大家感受一下：

| 摘要：在中国背景下,创业意向影响因素可划分为两层次(个体特质水平和个体资源水平)六维度(成就动机、风险承担、自主性、创业回馈、资源获得和未来就业)。这较之于传统对创业意向影响因素的探索主要集中于个体特质水平因素已有长足的进步。个人特质水平因素和个人资源水平因素在预测个体创业意向方面具有良好的互补性,同时考虑两个方面的因素可以更准确掌握个体创业意向。

其次呢，将这段话复制粘贴至DeepL页面中，得到翻译结果：

从中不难看出，DeepL翻译基本保留了原文的语序，还是非常尊重原文的句子结构和标点断句滴，甚至连中括号都保留住了哈哈哈。

具体可见下图中对应的颜色标识~

另外，用词较为精准，也很高质，还是非常能客观反映DeepL的强大实力的，例如：

划分为=divided into
长足的进步=significant improvement
更准确掌握=provide a more acccurate picture of
主要集中于修饰探索也完美地识别为which的定语从句

为了进一步检查翻译结果的语法准确性，第三步，还是要搭配Grammarly进行润色和调整，如下图：

从上图不难看出，Grammarly认为DeepL翻译的内容基本没有问题，比起我自己翻译得到的“通篇全红”，简直好太多啦，有时候我都感觉自己愧对于之前上过的那么多英语课~

为了能更客观地对比”DeepL+Grammarly“和”ChatGPT”的表现，我们让Grammarly给出一个得分~铛铛铛铛，成绩揭晓：

86分！还是一个很不错的分数呢，已经上85啦，说明“DeepL+Grammarly”对论文进行翻译和润色的效果还是非常可圈可点的！比非英专人士的操作已经好太多！

二、如何用ChatGPT进行“论文翻译+润色”?

好啦，介绍完顶级的传统模式之后，也是时候来揭晓ChatGPT的魔法啦！看看它是如何突出重围，一枝独秀的？重点来啦，做好小板凳木有？咱还是用和上面一样的文献进行演示哦！！

首先，咒语咒语咒语！先输入一段让它翻译+润色的咒语，并让它输出三种不同的结果。

我们都知道的是，对ChatGPT来说，咒语可是最关键的一步！下面的翻译+润色咒语都是我调试过很多次，得出效果很不错的，大家可以随意拿去！放心使用！！

咒语：你是一个英文学术论文写作专家，以下是一篇学术论文中的一段内容，请先对其进行翻译为英文，并将此部分润色以满足学术标准，提高语法、清晰度和整体可读性，给出三个有变化的结果：在中国背景下,创业意向影响因素可划分为两层次(个体特质水平和个体资源水平)六维度(成就动机、风险承担、自主性、创业回馈、资源获得和未来就业)。这较之于传统对创业意向影响因素的探索主要集中于个体特质水平因素已有长足的进步。个人特质水平因素和个人资源水平因素在预测个体创业意向方面具有良好的互补性,同时考虑两个方面的因素可以更准确掌握个体创业意向。

ChatGPT唰唰唰几秒就根据我们的要求对这段话进行了翻译和润色，而且还生成了三种不同的结果。

如果觉得生成的定语从句太多太累赘，并不像native writer，我们也可以使用咒语对它进行微调。如下图：

咒语：尽量使用短句，更像native writer一些。

不得不说，修改之后的句子更加流程也更加简洁！例如：

1.将上文的possess a strong complementarity in / demonstrate a beneficial complementarity 替换为exhibit complementarity
2.将上文的by considering both aspects of/taking into account both aspects of 替换为considering both aspects of

接下来我们直接把这段文字粘贴到Grammarly，让它给出一个客观评分吧！

看到分数我都惊了哈哈哈，居然是接近满分的96分！说明ChatGPT的英文翻译和润色能力已经得到了官方的认可！！强是真的强啊，不服真不行。

到这里，ChatGPT碾压传统“DeepL+Grammarly”的程度想必不用我多说了吧！咱就是说，有事实有依据，且分数就是最好的证明！！

那么既然ChatGPT确实好，得分辣么高，是不是真得研究一下，它究竟好在哪里，拥有哪些其他工具无法替代的功能呢？

莫方莫方，容我慢慢说。

三、ChatGPT“论文翻译+润色”的优势有哪些？

咱就是说，经过认真比较和对ChatGPT官方功能的调研，我总结出了以下五点ChatGPT的超强优势，并连带调教好的魔法咒语一同奉上！！

就秉承一个理念：要用就用到最好！要写就写到最全！全网ChatGPT用来翻译和润色论文，这一篇就够够的！！

在开始说优势之前，咱先学会初始咒语昂！不管是后续要用到哪个优势，初始咒语都是必须的，所以一定要掌握和熟悉！！

咒语0：你是一个英文学术论文写作专家，以下是一篇学术论文中的一段内容，请先对其进行翻译为英文，并将此部分润色以满足学术标准，提高语法、清晰度和整体可读性：xxx

学会初始咒语之后，第一个优势就来了吗不是。

优势一：可以一次，按要求灵活生成不同的结果！！可以说拥有ChatGPT就拥有了个性化定制的私人管家，哪里想调都可以！！千千万种结果，总有一款适合你！！

咒语1：你是一个英文学术论文写作专家，以下是一篇学术论文中的一段内容，请先对其进行翻译为英文，并将此部分润色以满足学术标准，提高语法、清晰度和整体可读性，给出三个富有变化风格的结果：xxx。

优势二：ChatGPT可以按要求更改句子的语序！分分钟化身native writer！

要知道，我们中文的表达语序和英文可是千差万别的，举颗栗子：

中文的形容词通常放在名词的前面—“漂亮的花”
英文的形容词通常放在名词的后面—“beautiful flower”
中文的疑问句通常使用语序倒装—“你吃了吗”
英文的疑问句通常使用助动词在主语前—“Did you eat?”

所以把好语序关，是论文翻译和润色的一大重点！！而ChatGPT却可以非常轻松地搞定哦！只需要一个咒语就好。用主动变被动做个栗子：

咒语2：你是一个英文学术论文写作专家，以下是一篇学术论文中的一段内容，请先对其进行翻译为英文，并将此部分润色以满足学术标准，提高语法、清晰度和整体可读性，尽量使用被动语态，更像美国native writer一些：xxx。

优势三：ChatGPT可以模仿论文翻译的风格！你想让他成为谁，或模仿谁，它就可以立马做到！而且做的非常棒！

古有“给我一个支点，我就可以撬动整个地球。”

今有“给我一个参考案例，我就可以按相同风格改写”

就问你牛不牛！

咒语3：你是一个英文学术论文写作专家，以下是一篇学术论文中的一段内容，请先对其进行翻译为英文，并将此部分润色以满足学术标准，提高语法、清晰度和整体可读性，尽量使用被动语态，更像美国native writer一些：xxx
具体写作请参考这篇：xxx（领域大佬写的经典论文）

优势四：ChatGPT可以理解你的高级需求，比如提高文章的学术性、精简文章的语句等，在论文润色时这个功能非常好用！

咒语4：你是一个英文学术论文写作专家，以下是一篇学术论文中的一段内容，请先对其进行翻译为英文，并将此部分润色以满足学术标准，提高语法、清晰度和整体可读性，尽量使用被动语态，更像美国native writer一些，写作风格尽量精简，提高文章的学术性：在中国背景下,创业意向影响因素可划分为两层次(个体特质水平和个体资源水平)六维度(成就动机、风险承担、自主性、创业回馈、资源获得和未来就业)。这较之于传统对创业意向影响因素的探索主要集中于个体特质水平因素已有长足的进步。个人特质水平因素和个人资源水平因素在预测个体创业意向方面具有良好的互补性,同时考虑两个方面的因素可以更准确掌握个体创业意向。

优势五：ChatGPT还可以贴心地为你编写主题句，过渡句，妈妈再也不用担心我的论文不够“拔高”和“升华”了哈哈哈！不存在的！

咒语5：你是一个英文学术论文写作专家，以下是一篇学术论文中的一段内容，请先对其进行翻译为英文，并将此部分润色以满足学术标准，提高语法、清晰度和整体可读性，尽量使用被动语态，更像美国native writer一些，写作风格尽量精简，提高文章的学术性，最后为这段文字写一个主题句：在中国背景下,创业意向影响因素可划分为两层次(个体特质水平和个体资源水平)六维度(成就动机、风险承担、自主性、创业回馈、资源获得和未来就业)。这较之于传统对创业意向影响因素的探索主要集中于个体特质水平因素已有长足的进步。个人特质水平因素和个人资源水平因素在预测个体创业意向方面具有良好的互补性,同时考虑两个方面的因素可以更准确掌握个体创业意向。

好啦，写到这里，恭喜你已经全部解锁了ChatGPT的五大优势，撒花撒花！！

看了这么多内容真的不容易吼，所以你要相信，你比别人更值得拥有这个AI小搭档哦！！

趁热打铁，我们再来回顾一下ChatGPT相较于“DeepL+Grammarly”传统论文翻译+润色的优势吧，一定一定要在牢牢记住之后，快快运用到实践当中哦，只有充分运用，才能发挥它最大的价值不是吗？

优势一：一次生成多个不同的有变化的结果
优势二：可以灵活改变语序，比如主动语序变被动
优势三：能够进行风格模仿，给它一个好的参考案例，就能按照同样风格进行改写
优势四：能够理解高级需求，比如提高文章的学术性、精简文章的语句
优势五：能够为你编写主题句，过渡句

咔！完美打板啦啦啦~就是想要这种错不及防的赶脚，今日的炸场就到这里！

剩下的，就交给你们咯，快快用起来吧~