论文摘要翻译用英式还是美式？

论文摘要翻译用英式还是美式？论文翻译语音形式主要看期刊的要求了，如果没有要求选哪种都可以的，下面是艾德思小编为您准备的内容，希望能给您带来帮助！

　　论文摘要体现了论文的关键核心内容，是论文翻译的重要内容。在翻译科技论文时，我们可以适当地使用被动语态，使整个文章更加客观。被动语态的表达方式可以扩大句子的信息量，突出相关的概念。同时，要注意论文涉及的关键词翻译要准确、经得起推敲。

那么论文摘要是用英式还是美式呢?其实都是可以的 。只是英式发音和美式不同，美式发音之于英式发音的最大特色就在于美式发音中除了Mrs外，会把单词里每个r音都体现出来(不论在哪个位置)，尤其强调单词末尾r的卷舌音。论文落到纸面上，大家看的都是字面内容，文字并不会带着语音语调，所以，写论文没有英式还是美式英语的问题。

　　其实最重要的是我们翻译的是否正确，现在很多同学为了省事都是直接机翻，其实机翻也还可以并且对于大部分学生来说更为实惠和方便，但是对于要求高的学校来说机翻肯定是达不到的。这个时候最好就是找人工了。

以上即是艾德思小编为您准备的关于“论文摘要翻译用英式还是美式？”的全部内容，希望能给您带来帮助！