英文SCI论文写作的用词细节要处理好

　　在英文SCI论文写作过程中，处理好英文SCI论文写作的用词细节很重要，这个问题在同义词选择上体现的很明显。举例来说，“对…产生影响”就是经常需要使用的一种表达，而短语“have an effect on”和“have an impact on”的使用频率都很高，那么，在英文SCI论文写作中，要表达“对…产生影响”时，这两种表达应该怎样选择呢?下面我们就结合我们无忧润色的英文SCI论文润色的案例，讨论一下“effect”和“impact”的使用区别在哪里。

　　从上方给出的英文SCI论文写作案例的黄色标记处可以看到，我们的两处润色都将作者原文使用的“effect”替换成了“impact”。这两个单词意义相近，却仍然有使用上的差别。“effect”用作名词时意思是“影响;作用;效果;效应”，它更多的是用于指对事物产生具体作用，引起了事物的变化，比如：AN has no effect on hormones of female rats. (丙烯腈对雌性大鼠的内分泌激素无影响。)，强调的是十分客观具体的事实。而“impact” 的意思是“撞击;冲击力;冲撞;巨大影响”，它作为“影响”来讲，程度要更大一些，也更宏观，比“effect”要稍微抽象一些，，在经济、金融等领域的英文SCI论文写作中更常见一些。

　　另外，由于“impact”常用在表达程度较大的影响，所以，在英文SCI论文写作中，“impact”常与一些表示程度的词汇一起使用，比如“strong”、“tremendous”“significant”等，下面给出的案例最后一句就是“impact”与“significant”连用的例子，这里想要表达的是价格调整对零售需求产生巨大的冲击，用“impact”更加合理。