来自美国波士顿
微信扫码关注公众号进行登录
来自美国波士顿
来自美国波士顿
微信扫码关注公众号进行登录
来自美国波士顿
微信扫码关注公众号进行登录
在SCI写作中,标点符号的使用是否正确,也能影响文章的有效表达,甚至和文字表达同样重要。但在日常写作中大部分作者可能对这一点认知不足,他们觉得标点符号这样的小细节不用那么考究,从而影响了整体成文的质量。
今天我们就来为大家深度解析一下英文学术论文中标点符号的使用注意事项。英式英语和美式英语标点符号的差异:我们都知道中文标点和英文标点存在本质上的区别,但其实英式英语和美式英语在标点符号的使用上也是有所差异的。主要体现在:引号的用法:
① 于引语的逗号、句号在美式英语中位于引号内,而在英式英语中多位于引号外;
② 语内再套用引语时,美式英语中双引号在外单引号在内,而英式英语中的单引号在外、双引号在内。冒号的用法:
① 小时与分钟之间,美式英语多用冒号,英式英语多用句号;
② 美式英语中,信件或演说词的称呼语之后用冒号,而在英式英语中多用逗号。担心润色质量?可以点击下方卡片,和专业老师在线沟通,免费咨询哦!英文标点使用规则句号 Full Stop / Period
1. 用以表示一个句子的结束,用于当一句话完全结束时。Hockey is a popular sport in Canada.The federal government is based in Ottawa.
2. 用在英文单词的缩写(省略词)中B.C. is the province located on the West Coast.Dr. Bethune was a Canadian who worked in China.The company is located at 888 Bay St. in Toronto.It is 4:00 p.m. in Halifax right now.Mrs., Dr., P.S. 等注意当缩写的字母形成了一个单词的时候就不要使用句点。如 IBM, DNA 等。如:Mr. Mrs. Ms. B.A. p.m.注意在B.A. 等词后面那个句号不要丢掉,现在有趋势在省略词后面不加句号,尤其是在团体、通讯社和广播电台名称后面:UN NATO BBC NBC UNESCO3. 如果在一个句子后面使用省略号,后面还得加句号,即变成四个句号。问号 Question Mark
1. 在句子的结尾使用问号表示是直接疑问句How many provinces are there in Canada?How will you solve the problem?
2. 在间接疑问句结尾不要加问号The teacher asked the class a question.Do not ask me why.How will you solve the problem?是正确的用法,但用在 I wonder how you will solve the problem?就不对了,应该使用句点而不是问号。
3. 在客气的用语中,也是用句点而不是问号.Will you please give me a call tomorrow.问号要用在一个直接的问句,而不是间接的。
4. 一个文句涉及多项时,各项之后皆可打问号。Did she buy butter? milk? eggs? apples? books?5. 放在括号中的问号表示不能肯定它前面的那个词、数字或日期的准确性。The author of this strange book was born in 1078(?) and died in 1135.叹号 Exclamation Mark感叹号用于感叹和惊叹的陈述中,在句子的结尾使用叹号表示惊讶、兴奋等情绪,要注意感叹号的应用,因为不恰当的使用会显得突兀及不稳重。We won the Stanley Cup!The forest is on fire!逗号 Comma
1. 句子中的停顿。如:Therefore, we should write a letter to the prime minister.
2. 用于直接引用的句子之前。如:"I can come today," she said, "but not tomorrow." Mary said, “Let’s go fishing.”注意:这里说的和上面提及的冒号在直接引语中的使用不一样。如果是引用比较正式的发言讲话就要用冒号,一般情况下就用逗点。
3. (排列三个或以上的名词。如:Ontario, Quebec, and B.C. are the three biggest provinces.
4. 引出定语从句。如:Emily Carr, who was born in 1871, was a great painter.
5. 分隔一系列的简单内容,如 I will go to Shanghai, Beijing, and Shenzhen.
6. 用于修饰名词的多个形容词之间,如 a small, fancy bike.
7. 用于连接两个较长的独立子句,而且每个句子的主语不同,如:The Grizzlies were out of timeouts, and Miller missed a desperation 3-pointer as time expired.
8. 用于关联的子句之间,如 Since he’s your younger brother, please take care of him.
9. 用于一个较长的修饰短语之后,如:In the middle of the coldest winter on record, the pipes froze.
10.如果句中含有间接引用就不需要逗点,如 Mary said we should go fishing.
11.在反问句之前要使用逗点,如 :He worked very hard, didn’t he?
12.在并列句中,连词(and, but, or, for, so, nor, yet)的前面用逗号。如果两个或三个并列从句都很简短,意思又紧密相连,它们之间可以不用连词而只用逗号,如:A memoir is history, it is based on evidence.
13.写日期时,如次序是月-日-年,在日和年之间加逗号。如次序是日-月-年,则不加逗号。如:He was born on October 15,1983.;He was born on 15 October 1983.
注意:英文中是没有顿号的,基本上可以说在中文中用顿号的地方可以用逗号取代。
特别声明:本文转载仅仅是出于传播信息的需要,并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性;如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用,须保留本网站注明的“来源”,并自负版权等法律责任;作者如果不希望被转载或者联系转载稿费等事宜,请与我们接洽。
凡注明来源为“EditSprings”的论文,如需转载,请注明来源EditSprings并附上论文链接。