英文论文怎么翻译准确率更高些？

      英文论文怎么翻译准确率更高些？人工翻译的准确率肯定是比机翻来的高的，机器翻译论文只是一个辅助手段，只可用于文献阅读参考。下文给您详细解答！

　为了翻译论文的时间，小编在自己翻译论文的时候，经常会用软件辅助翻译。小编常用的翻译软件为：SCI Translate。

　　SCI Translate 是来自国外的一款方便实用，功能强大的论文翻译软件，具有以下功能：

　　1、权威例句翻译：其中SCI双语论文例句40万，医学单语例句60万，只要用鼠标选中段落或句子，自动翻译，准确率非常高，接近于专业人工翻译，适合精读。

　　2、单词翻译：1200万词汇量，涵盖了临床各科、基础医学、分子生物学、药物、器械和中医中药等领域的最新词汇。对单词的详细解释，有词义、发音、词组、时态变形等。

　　3、即指即译：最强悍的用于PDF文献阅读的翻译软件，各大主流浏览器与阅读器一网打尽，哪里不会指哪里!

　　SCI Translate 软件支持pdf文档直接全文翻译，但小编并不推荐直接全文翻译，因为全文翻译好的精准度较低，最好还是一段一段手动翻译，然后再加以修改润色，这样才能确保论文精准度。

　　当然，找专业翻译机构帮助的话，更利于提升翻译论文的准确度，毕竟翻译机构合作的翻译专家都是行业领域内具有丰富经验的资深编辑，且母语均为英语，更懂英语语法表达及逻辑，对翻译的论文质量也更有保障。