文章语言sci润色时态和语态要求

在进行文章语言sci润色的过程当中，做好时态和语态处理是很有必要的一件事情，因为只有做好时态和语态处理以后，才能够让自己的文章不会因为这些语言方面问题而导致不被认可。那么，文章语言sci润色时态和语态要求是怎样的？

一、时态

时态主要被用在传达信息及时性上，通畅同一篇文章摘要当中的时态选择和不同时态搭配使用，翻译人员可以轻松表达各个研究行为的时间先后顺序以及相互影响情况。下面来看看三种最常用的时态标准：

1、一般过去时。它主要被用在描述过去的发现、最终实验结果以及研究过程当中地方，尤其是在文章写成之前的某个时间，它被用在表达过去某个时间发生的动作以及存在的状态等等。

2、一般现在时。它主要被用在描述研究目的、内容、研究方法以及研究结果等等方面，同时表达目前现有的状态、客观事实以及客观存在的真理等等方面。

3、现在完成时。它主要被用在介绍已经完成的研究和实验，强调研究结果对现在产生的影响，现在完成时能够把过去发生和现在的情况联系在一起，强调过去发生的事情对现在产生的影响。

二、语态

在文章摘要翻译过程当中，经常使用被动语态，它跟主动语态相比较，主要被用在科技文摘翻译上，它的优点体现在三个方面：

1、科技文章需要介绍客观的研究过程以及实验结果，它并不是基于人的意志而改变，所以，采用被动语态可以更好体现出科学研究的 客观性。

2、使用被动语态。被动语态使用能够避免提到动作实施者，这样能让研究变得更为广泛。

3、因为被动语态的特殊结构，所以，在句结构调整上灵活度比较大，可以让词组结构得以增加，同时也可以让扩展句子信息。让句子结构平衡性得以保证。

以上就是文章语言sci润色时态和语态要求的相关内容说明，在文章语言sci润色过程当中，需要注意它的时态和语态要求，大家可以根据情况检查自己的时态和语态是否符合要求，当然，大家也可以考虑联系艾德思的编辑人员帮助自己完成文章润色，让文章的品质能更高。