不同语种论文的行文方式和语法方面都是不一样的，所以这个时候我们就可以找到专业的论文翻译机构来进行解决。接下来就让艾德思论文翻译机构的编辑老师，教教大家怎么做小语种论文的翻译。

对于国外论文的翻译，总会出现不同程度的翻译错误，无法完全准确表达作者的一些意思，如：论文中的专业术语，不同语言论文语法习惯都是不同的。接下来我们艾德思论文翻译机构的翻译老师，就来教教大家怎么准确翻译国外的论文。 论文翻译的方法： 1、确定语系： 世界上我们把语系分为其中，其中汉语属于汉藏语系，而英语属于印欧语系，正是因为语系的不同，语法，时态，语态都是有很大的区别，所以我们在翻译论文的时候一定要注意该语言属于何种语系，并相应的需要翻译成哪种语系； 2、主体选择翻译： 对于论文来说，主体框架是非常重要的，它直接决定你的论文逻辑，论文结构，更加影响论文的结果，所以我们在翻译的过程中，需要重点标注该论文的主体是什么，这样才能针对性的翻译和修饰润色。

翻译对策就是指译员在翻译时需采用的整体构思和具体做法,既包含直接功效于翻译的独特构思，也包含简接适用翻译的一般构思和方式。