进行一篇sci论文润色针对作者而言是一个十分极大的工程项目，不但必须投入很多的时间，还必须投入很多的脑力耗费。

除开良好的英文基本外，汉语基本也忽视不可。许多人到请人翻译SCI论文时，偏重于老外，尽管老外的英语水平是一流，可是针对汉语不是掌握的

针对中国的科技人员而言，编写SCI论文是很普遍的事，可是因为英语并不是大家的母语，导致许多的SCI论文被退稿。

医学是一门认真细致的科学研究，因而医学的翻译行业对译文翻译的精确性规定非常高。

时态在信息传递层面起着关键功效。根据在同一篇文章摘要中挑选时态和不一样时态的应用，译员能够非常容易地表述每一科学研究个人行为的先后顺序及其他们中间的影响和联络。

针对很多中国的科技人员而言，汉语翻译SCI论文的痛苦水平不逊于创作。假如说科学研究实验费时间，写SCI论文费脑，那么汉语翻译SCI论文就是说既费时间又费脑。

许多人到写SCI论文的时候，或是必须阅览SCI论文內容的时候，针对英文的写法及其阅读文章并并不是很熟练

SCI论文翻译并不是一般的医学翻译。一般的医学翻译，一般多从业中译英工作中，翻译药品标签，产品说明书，及其一般性材料，规定不高。

由于中英两种语言在英语的语法、词汇、句式等方面均存在着很大的区别，因此在进行SCI论文汉语翻译时，若要使译文翻译看上去比较畅顺和专业，就务必掌握相对性的方式。

一般翻译完以后先把译文翻译冷却两天，以后再阅读文章的情况下马上会发觉那时候翻译全过程中忽视的许多难题。