来自美国波士顿
微信扫码关注公众号进行登录
来自美国波士顿
来自美国波士顿
微信扫码关注公众号进行登录
来自美国波士顿
微信扫码关注公众号进行登录
抽象译法指把从文中含有实际含义或是实际品牌形象的词、四字成语、语句及其全文自身抽象的表述,开展抽象化解决,目的意义是维持译文翻译的忠实和通畅。
我们都知道,英语翻译是必不可少的论文。摘要是英语翻译的唯一方式,论文基本上需要翻译成英文摘要。
词义选择Diction (上下文搭配)、 词义转换Conversion (正译反译)、 词类转换、增词Amplification、省词Omission 、 并列与重复 (英语在表达重复含义的并列结构中常采用共享、替代、转换等形式来避免重复