SCI论文英语写作之写出地道的SCI文章-EditSprings艾德思

  想要SCI的文章显得更地道？不想要因为语言问题而被SCI期刊拒稿？但是，不可否认的是对于我们这些非英语国家的作者们来说要写好一篇语法地道的英文SCI文章是一个很大的挑战。每年被期刊拒稿的文章很多，因为语言不过关被拒的更多！语言水平欠佳、论文润色做的不到位被拒稿是分分钟的事！作为一个地道的中国人想要写一篇地道的英文文章，难于上青天啊。那么，我们想要写出地道的英文文章，到底该怎么办呢？希望以下几点可能可以帮到你：

第一、阅读大量的文献

  为什么我们写不出地道的英文文章？你知道外文写作和中式写作的区别吗？无论是阅读SCI文献还是普通的英文杂志，阅读大量的英文文章不仅可以帮助我们了解英语写作的语法结构，还能让我们学到很多专业术语。另外，从大量的阅读中我们还可以get热门研究领域的新视角。

第二、增加词汇量

  英文写作的障碍之一就是词汇匮乏。很多词汇我们会写中文却写不出英文，特别是对于严谨的SCI文章来说，缺乏专业的词汇储备会使文章看起来极其外行。想要文章看起来地道，那么请增加自己的词汇量吧！所谓技多不压身，词多发高分。

第三、做好写作规划

  很多人会觉得没有数据我写不出文章，等数据出来再写吧。这样的想法很危险啊，亲。很多人会在实验完成后才发现自己已经没时间写了。因此一个合理的写作计划是必须的。先把写作框架列出来，把能先完成的先写完。例如标题和背景可以初步完成，剩下的等实验结果出来再补上。一天一小段，十天一大段。

第四、认真校对文章

  你以为写完文章就完事了？too young too naive！作为一个非英语为母语的作者想要发表高分的SCI文章，认真校对文章是发表前关键的一步，要进行一个全面的论文润色，从校对中可以找出文章存在的问题，比如实验方法或数据处理问题，也可以找出文章中的语法问题。所谓细节决定成败，尽可能的减少语法问题是让文章看起来更加地道的方法之一喔。

第五、虚心接受审稿人意见

  一般来说，很少有文章能在投稿后被直接接收，大多数都需要重新修改。这时候，审稿人的意见和文章能否被收录存在着很大的关系。对于缺乏外文写作经验的作者来说，审稿人的意见能够让作者知道自己的文章存在什么问题，可以怎么修改。负责的审稿人甚至会逐条指出你的语法错误，并推荐你寻求润色公司的帮助。

第六、用英文的方式进行写作和思考

  很多作者在写SCI文章的时候习惯用中文写作，写完后再翻译成英文。这样的方法既浪费时间又会使文章看起来不专业。如果想要使文章看起来地道，那么请把自己当成一个母语为英文的人进行写作和思考。用英文的方式进行思考和写作，会使文章看起来比中文翻译的文章更加流畅，也会使文章显得更加地道。

更多科研论文服务，动动手指，请戳 论文润色、投稿期刊推荐、论文翻译润色！

语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您！