来自美国波士顿
微信扫码关注公众号进行登录
来自美国波士顿
来自美国波士顿
微信扫码关注公众号进行登录
来自美国波士顿
微信扫码关注公众号进行登录
论文润色能够起到的用处:
一是 英语母语专家(具备科研经验)的论文润色能够提升论文质量,从而给编辑和审稿人留下好印象,增大被录用的机会。
二是 由专业的人做专业的事(润色),能够大大节省自己投稿前所耗用的时间和精力。
三是 “授人以鱼不如授人以渔”,从润色编辑的修改稿中汲取写作经验和技巧,以后的文章自己全权处理。
论文发表竞争激烈的当下,质量好的才能免遭淘汰。
中国作为人口大国,科研工作者的数量是十分巨大的。据中国科协统计,中国的科研工作者数量近年来稳居世界首位,从而产生庞大的论文需求。近五年来,中国的论文投稿量逐年直线增加,因此,要想在如此多的投稿中不被踩在后面,第一要保证的就是避免论文语言犯低级错误,也就是说投稿人撰写的原稿必须经过一次甚至数次的润色,才能保证文章质量不输于他人,录用率才会更大。
而英文论文写起来并不轻松。
通过我们以往的客户调查问卷和访谈的结果来看,89%的硕士研究生表示“英文写作十分痛苦”,约40%的博士研究生认为“英文论文写作难度较大”。即使是由导师级别的科研人员撰写的英文SCI论文,其中表达不当、句式错乱、甚至运用”Chinglish”词汇的现象也时有发生。
虽然学术期刊并未明文规定语言不规范和书写一般会拒稿,但现实中很多投稿人在编辑初审环节就被退稿,编辑直言遣词造句不规范。
此时,润色是最有效、最快捷的解决方法。
或许你没有经历过,但这一问题真的普遍存在
当然,要想写作不出错,根本方法是认真学习。但语言的学习无法一蹴而就,大多数人又没有出国留学的机会,就必须日积月累。
就像NBA放眼望去,几乎是清一色的黑人运动员(当然也有很多优秀的白皮肤和黄皮肤球员),因为在心肺能力方面,黑人有着显著的、被公认的优势。
同样,于英文写作而言,英语,就是美/英国人的优势,因为他们天生就讲英语。但并不是说随便一个外国人就比咱们写作水平好,我们需要的,是具有科研经验、发文章经验、润色经验的英语母语专家。
他们大多是仍在校任职的教授,有些还是期刊审稿人。类似于学校老师办补习课,我们招募这些教授,他们利用工作之余的时间来进行文章润色。这样的编辑资质,才能够真正有效地提高论文质量。
特别声明:本文转载仅仅是出于传播信息的需要,并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性;如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用,须保留本网站注明的“来源”,并自负版权等法律责任;作者如果不希望被转载或者联系转载稿费等事宜,请与我们接洽。
凡注明来源为“EditSprings”的论文,如需转载,请注明来源EditSprings并附上论文链接。