翻译sci及润色公司挑选需注意的问题

对于很多的小伙伴来讲，在SCI论文头期刊的时候都会面临需要论文翻译的难题，为了提高论文翻译的精准度，同时也能够为了节省时间，很多人会选择通过翻译机构来帮助自己完成这一项工作。接下来小编就为大家带来翻译sci及润色公司挑选需注意的问题，以供参考，有兴趣的朋友就请一起来了解一下吧。

看价格。价廉物美相信是很多人追求的，但是很多以低价为噱头的润色公司，一定要警惕哦。一分价钱一分货，这句话也很适用于润色翻译行业。SCI论文润色公司最大的成本就是来自编辑，编辑也分“质量”好坏，从印度编辑、留学生群体的低服务费到英美本土编辑，每类编辑的收费标准不一，润色后的稿件质量自然不一。所以不要单纯看价格来选择润色公司，而是从润色质量选择润色公司。

看编辑。刚说到，编辑决定润色质量。一是看是否来自以英语为母语的国家，毕竟这样才能保证英语表述的地道化，一是看是否具备相关学术背景，这样能让论文的专业性一目了然。一些公司对编辑有严格的招募制度，比如，要求博士学历，在科研机构或者高校工作、或者定时的培训与淘汰制度，来保证润色质量。

看资历。资历不代表全部，但是可以适当参考。很多人说要选择大公司来润色，殊不知，大公司也有大公司的弊端，小公司也有小公司的好处。在进行论文润色服务，一定要看清服务中提供的协议，如公司盖章、保密协议、售后修改等，这些都是论文服务中的保障。毕竟，被小作坊骗取服务费，被大公司无限拖延服务时间的人不在少数。有的公司提供的服务确实确实让人心动，如“无限次修改直至发表”，在无形中保障了客户的利益，比如艾德思提供的全程翻译润色服务，就非常贴心和实用，改动幅度不大的情况下，甚至可以免费修改润色。

看经验。为什么避免找一些缺乏经验的人来修改稿件呢?因为足够的经验确实能保障快速修改英文稿件的能力，也能规避一些论文中的“陷阱”。

上述内容就是由艾德思网小编为大家整理的翻译sci及润色公司挑选需注意的问题，相信大家在看了上述内容之后，对于需要注意的这些问题有了一个清晰的了解，由于市场上的论文润色机构比较多，因此在选择的时候要注意一些选择专业正规的机构，只有这样才能够去让自己的文章顺见刊。