如何写英文论文

有很多作者第一次接触英文论文，因此不知道该怎样去进行写作，其实英文论文写作是一件比较辛苦的事情，因为英文不是我们的母语，所以在写作起来的时候比较困难，接下来小编就为大家详细的讲解一下如何写英文论文，以供参考，有兴趣的朋友就请一起来了解一下吧。

第一阶段，绝对新手，尤其是基础比较弱，信心也不强，有拖延症的新手，先写出中文稿，再写英文稿是有好处的。对于英文水平实在不足的新手，先写中文稿也可以让你专注于跨越内容和逻辑上的障碍。

由于母语是中文，你自然对中文的语法、表达和逻辑会更敏感、更有把握。不知道你是不是经常遇到这样的情况：即使使用中文写作，也不是一下子就能把文章写出来。如果碰到这样的情况，不要着急、更不要气馁，因为其实几乎每个人都会这样，即使所谓的“写作能手”，碰到他们不熟悉的新的主题，也要花费很多时间来构思的。

碰到写出来的时候，作为新手，最重要的是把问题真正思考清楚，分析清楚。由于熟悉中文，你就不至于拘泥于遣词造句上，反复折腾英文表达，花上许多时间也没写出两句话来，反而把真正重要的东西给错过了。

中英文有不同的表述习惯。一个英文从句往往需要拆成多个中文短句才自然。但逻辑和内容是可以跨越语言的。先写中文稿并不是让新手从中文稿逐句逐词翻译出英文稿。对于很多新手，我是推荐他们一开始用中文写作的。因为这样才能让他们意识到自己写不出的主要原因不是英文不好，而是逻辑和内容没想清楚(尽管真相很伤自诩逻辑思维能力强的理科生的心)。

总之，如果对自己的英语水平实在没有信心，我建议你先用中文打出草稿、理清思路，想清问题，把一个复杂任务分为两步，把复杂性降下来。

第二阶段，如果你已经读了很多同类的高水平的英文文献，英语水平也有了提升，我就强烈建议你用母语、也就是中文，搭建文章主体结构，到具体阐述论证的时候，由于英语与中文表达侧重及语法呈现的巨大差异，再用英文进行写作较妥。

第三阶段，如果你想真正写出一篇高水平的文章，最终必须要直接用英文写文章。需要培养英文思维。打底稿翻译失之毫厘，谬以千里，不准确性越来越大。尤其是术语翻译更难做到精确。所以想培养英文写作的好习惯，我的建议是平时多读英文文献，挑选、整理出自己的“精读文库”，不断模仿、学习、总结、提高，实现质的飞跃。

上述内容就是由艾德思网小编为大家带来的关于如何写英文论文的相关内容介绍，如果不知道怎样去写作业下上面的文章，希望能够帮助到您，感谢阅读，想要了解更多，敬请继续关注艾德思网。