sci润色论文在进行语言润色需要注意什么?

sci润色论文的时候也是分为一些情况的，其中也包括了进行论文的语言润色，而且这一点也是比较重要的一项，需要大家认真对待，为了让您可以更好的润色论文的这一部分，请您跟着艾德思小编的步伐在下面文章中具体了解下，sci润色论文在进行语言润色需要注意什么?

sci润色论文在进行语言润色需要注意什么?

sci论文表达方式是英文，因英文的表达方式、语法和中文的区别非常大的，用中文撰写的论文是经过编辑多次反复修改的，那么翻译成英文会有很多地方不符合英文表述要求的，在翻译过程中容易出错，会比较口语化，则出现中国式英文，所以大家在sci论文语言润色方面注意以下几点：

(1)注意时态方面

sci论文时态发挥着传达信息的作用。作者通过对sci论文时态的选择和在同一篇论文摘要中不同时态的搭配使用，sci论文阅读期刊会更专业，更通顺，不会因为sci论文摘要冲存在时态不当影响阅读，并降低sci论文的水平。sci论文常用时态主要是一般现在时、过去式、现在完成时。

(2)注意语态方面

sci论文再要在翻译中，常用的语态是被动语态，使用被动式也可避免提及动作的施动者，这样反而使研究动作有了更广泛的普遍性;由于被动语态的特殊结构，使其在句子结构调节方面有着更大的灵活性，有利于在添加短语结构、扩充句子信息的同时保持句式的平衡、工整。

在以上文章中艾德思小编主要为大家介绍的内容是，sci润色论文在进行语言润色需要注意什么?希望我们的这些知识介绍会对您有帮助，会让您可以有一个比较好的润色结果，相信这样对自己的论文提升也是很有好处的， 那么现在我们一起看这些知识的介绍吧，为了让自己的论文会更好一些。