如何看待论文的编辑,润色和校对的区别和联系？

如何看待论文的编辑,润色和校对的区别和联系？它们分别是什么意思？如何判断我的论文是需要编辑还是润色？艾德思小编为你带来专业的详细解答！

论文润色：

英文中叫润色polishing，有时也被广义地称为校对(proofreading)。

有些作者可能会感到困惑，校对是否检查?和润色有什么关系?

简单地说，编辑(editing)包括润色和校对。

许多人不熟悉润色的目的、必要性、合法性和工作内容。因此，有必要阐述几个与润色相关的概念。

专业润色是知识爆炸时代编辑行业的必然产物。中英期刊论文都有润色问题，但当英语是非母语时，英语论文需要润色。润色是增色，校对是灭错。它们都是指在不改变原意的情况下改进单词和句子的结构，纠正语法、拼写、标点符号和格式，使文章的原意正确表达，表达更加精彩。

润色通常是编辑的工作，而不是作者自己的工作，因为很少有作者写作水平高，一个字都不需要改。只要一个单词或标点符号被编辑和纠正，它就会被其他人抛光;这与被编辑修改的100个错误单词没有本质区别，但这取决于编辑是否有耐心和精力来修改这么多语言错误。编辑有权拒绝语言水平差的稿件。另外，如果整篇文章都是错字，那就不是润色问题，而是带着作权的创作需要重写内容，问题的性质就会改变。此时，编辑有权拒绝修改。

润色校对编辑可以是期刊专职编辑、期刊出版社作者服务机构兼职语言编辑或专业论文润色机构兼职语言编辑。这些编辑通常是具有博士学位的教授或行业顶尖专家，在专业水平和语言水平上通常高于普通论文作者。期刊编辑决定论文是否录用。审稿人帮助期刊编辑在论文创新和正确性方面做出判断和决定。语言编辑有助于期刊编辑或作者提高论文的语言质量。

润色和校对论文有两个目的。

一是保证文章流畅易读，节省审稿人审阅论文的时间。

二是保证文章无语言错误，保证期刊出版质量。

润色和校对不会改变文章的结构、实质性内容、论点、数据和图表。因此，润色和校对没有作权，文章的荣誉和责任属于作者。从事润色的编辑是文章背后默默奉献的无名英雄。

从以上出版流程可以看出，如果初审编辑接受稿件，过去稿件被录用时，出版社通常会免费润色。然而，知识爆炸导致文件数量急剧增加，出版社不堪重负。再加上行业改革，出现了两种新的主流模式。

首先，编辑在初审阶段拒绝稿，严格要求作者自费完成论文润色，消除语言问题和格式错误。

第二，虽然编辑在初审阶段不拒绝稿件，但在专家外审并决定录用后，要求作者自费完成论文润色，否则不予发表。

第一种模式比第二种模式更常见。由非母语英语作者撰写的英语论文通常因语言问题语言问题而被拒绝。因此，在提交前寻求专业论文润色服务至关重要。

上述两种模式的区别在于，是否将语法格式错误的论文提交给外审专家，取决于期刊的外审费用和政策。因为很多外国期刊的外审专家都是免费服务的，所以这些期刊不愿意把语言差的文章送审，得罪外审专家。这两种模式的相似之处在于，许多出版商现在不想像过去那样自由润色论文。因此，为了节约成本，提高专业论文的润色质量，许多不缺稿源的出版社改为让作者自费承担润色费。

论文出版业稿件修改的这一变化，说明了润色专业化的正确发展趋势。

小编点评：

以上就是论文润色，论文编辑、论文校对的相关知识内容分享了，感兴趣的小伙伴们可以关注艾德思官网公众号，获取更多SCI论文知识！