翻译服务 英语论文润色需要注意的问题是什么?

英语论文的润色是很有必要的，而且正对整个的论文效果来讲也是很重要的，因此针对这些问题就需要大家有一个很好的认识才行了，为了让您针对该问题有很好的认识，请您跟着艾德思小编的步伐在下面文章中一起看下，翻译服务 英语论文润色需要注意的问题是什么?希望会对您有帮助。

翻译服务 英语论文润色需要注意的问题是什么?

1、不同版本的Word文件在英文空格上不兼容

有些MS Office Word文件的英文稿件在别人的电脑上能够正确显示空格，但是在自己的电脑上却发现很多单词之间的空格消失了。这种不兼容问题是因为Word不同版本之间的不兼容造成的，例如使用2007版本的Word软件打开2016版本存成的Word文件。

解决吃空格问题的办法是升级自己电脑的Word版本到最新版，或者双方都采用较低的Word 2003版交换工作，最后用2007版或2016版存盘定稿。需要注意的是，2003版与2007版或2016版在某些插图和公式的功能上有所不同，可能会造成其他不兼容问题。

2、使用Word中的审阅菜单下的新建批注功能标记注意事项

新建批注功能在英文版Word软件中称为“Comments”，可以用来记录注释用亮色选中部分的问题。这个批注出现在文档右侧的文本小窗口内。很多作者喜欢在正文中用不同颜色的文字添加注意事项来提醒自己。实际上，使用批注功能比在正文中添加文字更加方便和易于区分。作者在看过和处理完批注后，可以使用鼠标右击方式删除批注。

翻译服务 英语论文润色需要注意的问题是什么?艾德思小编就为大家介绍到这里了，希望通过这些知识的介绍会对您的英语论文润色效果有作用，其实无论是英语的论文还是哪种类型的论文，在润色的时候有一些细节的问题需要注意，有许多的技巧需要掌握，那么现在我们一起看这些相关知识吧。