论文语言润色需要注意的问题是什么?

论文中的语言润色也是很关键的一项，因此在具体操作的时候有很多细节问题是需要我们注意的，为了让您可以在细节的问题上不会出现任何的差错，请跟着艾德思小编在下面文章中具体的看下，论文语言润色需要注意的问题是什么?希望这些知识的介绍可以对您的论文语言润色有帮助。

论文语言润色需要注意的问题是什么?

1、冠词使用问题。英语与汉语属不同语系，在语言思维方式和行文方式、词类系统和构词结构、用词倾向和词序乃至句法结构等方面均存在差异。汉语无冠词、多量词，英文有冠词、少量词，这是英语与汉语在词类系统上的典型差异，很多国内作者及母语非英语的国外作者易在冠词使用方面出错。

2、主谓一致问题。主谓一致，即谓语动词和主语人称和数量一致。主谓不一致问题易导致误解和阅读不顺畅。经常出现问题的是并列词语作主语的情形，即复合主语主谓一致问题。

3、代词指代问题。使用代词替代前文出现过的事物，可避免重复、精简行文。但若代词指代不明确，易导致读者误解，润色时应特别留意。

4、碎句与粘连句问题。碎句和粘连句是编校中常见错误句型，两者均会对读者阅读造成障碍。碎句是不完整句子。发现碎句后，一般可观察前句或后句，依据具体情况修改。相反，粘连句指两个句子连在一起，中间缺少适当标点和连词。两个独立句连在一起，中间用逗号分隔，也是粘连句。

5、修饰语使用问题。修饰语使用中常见问题包括修饰语错位、悬垂修饰语两类。修饰语应尽量靠近修饰对象，若修饰语与修饰对象间插入其他成分，可能引起误解，形成修饰语错位。悬垂修饰语，指句子中短语(包括分词短语、不定式短语和介词短语)与句子主语无联系，即短语逻辑主语与主句不一致。悬垂修饰问题更多发生在句子开头。这类错句会破坏语句连贯性，引起读者误解。

艾德思小编在上面文章中主要为大家介绍的内容是，论文语言润色需要注意的问题是什么?是否在您详细的了解了这些问题之后，可以有一个不错的论文润的效果呢，虽然在论文润色过程中有很多问题是需要我们注意的，但是只要可以提前做好相关的准备，相信针对润色效果也是有帮助的。