有了这些翻译网站，sci英文论文再也不难写了！

写sci论文的时候经常遇到的一个让人头痛的问题就是语言翻译相关，直接写英语吧，担心表达不够地道和语法错误，中翻英的话，又担心工作量太大，今天为你介绍一些翻译网站，一起看看吧！

大家在写英文论文的时候，都会遇到这样一些情况：句子写不出来想找一个例句参考，想搜索一下单词的搭配和习惯用法、想核对自己写的句子是否正确等等。

下面给大家介绍的网站主要在写英文论文的时候，可以提供例句参考、单词搭配和用法方面的帮助。有了这些网站，妈妈再也不用担心我的英文论文了。

这些网站大体上可分为四大类：

(1)学术搜索引擎(谷歌学术、谷歌图书、微软学术、百度学术)

(2)专业语料库(美国当代英语语料库、英国国家语料库、Webcorp语料库)

(3)专门的单词搭配用法查询网站(JustTheWord、Textranch、Netspeak、Linggle)

(4)专门的例句查询网站(Ludwig、句库、CNKI翻译助手、句易数据)

以下是这些网站的简介和使用技巧

1. 学术搜索引擎

(1) Google Scholar 谷歌学术 https://scholar.google.com

谷歌学术搜索包括了世界上绝大部分公开出版的学术论文和专利，使用谷歌学术来查找例句和单词搭配等非常方便。谷歌学术的使用方法很简单，输入关键词搜索即可。下面介绍一些高级使用技巧。

双引号词段限定符：谷歌学术支持用双引号(英文半角格式)””作为词段限定符。这个限定符非常有用，因为谷歌学术搜索多个关键词，有时候它们不在同一个句子，相隔比较远，参考意义不大。而使用词段限定符可以使关键词按顺序排列在一起。

通配符：谷歌学术支持*(星号)作为通配符，结合双引号词段限定符使用，可以得到很好的效果。例如，检索\"in this paper we* the\"，可以得到

 

 

根据搜索结果，对于这样一个句子：In this paper we _____ the，我们可知we后可以接generalize/ verify/ reevaluate/ investigate/ propose/ compare/ present/ discuss/ explore/ describe/ demonstrate等动词，我们可以根据需要，填入相应的单词，是不是很简单?

) Google Books 谷歌图书 https://books.google.com

谷歌图书搜索引擎可以检索上千万册图书内容，其中英文图书对我们写英文论文有很好的参考价值。使用方法类似于谷歌学术，在此不再赘述。

优点：英文图书的英文平均质量要比谷歌学术的好一些。

缺点：使用体验不如谷歌学术，某些书的检索结果显示不出来。

(3) 微软学术 https://academic.microsoft.com/

微软学术类似于谷歌学术，但数据库没有谷歌学术全，用户体验也差一些。

优点：国内用户不需要科学上网软件就能使用。

缺点：搜索结果少，不支持通配符。

(4) 百度学术 http://xueshu.baidu.com

百度学术类似于谷歌学术，但数据库没有谷歌学术全，用户体验也差一些。

优点：国内用户不需要科学上网软件就能使用。

缺点：搜索结果比谷歌学术少，不支持通配符。

2. 专业语料库

(1) COCA 美国当代英语语料库 https://corpus.byu.edu/coca/

美国当代英语语料库(Corpus of Contemporary American English，简称COCA)是目前最大的免费英语语料库，也是第一个大型的语料平衡的美国英语语料库。语料库由包含4.5亿词的文本构成，文本分为口语、小说、流行杂志、报纸以及学术文章五种不同的文体，各占库容的20%。

COCA提供了多种查询模式。例如选择Collocates(上下文限定)模式，可以查询in this paper we这个词组后面2个单词之内所接的所有动词。在Collocates后面有一个POS(词性)选项，选择verb.ALL(即所有动词)。

得到的结果是所有接在we后面的动词按照在语料库中出现的频率排序。

点击其中的单词，可以查看它在句子中的情况。

选择Compare(比较)模式，可以比较单词的搭配情况。例如比较increase和increasing与with的搭配情况(上下文限定为with在后面1个词之内)。

得到结果为increase with检索到415次，increasing with检索到80次。

选择KWIC (Keyword in Context)模式，可以在上下文中查询单词搭配情况。例如，查询increase前面1个单词的搭配情况

得到：

不同颜色代表不同词性(动词、名词、形容词等等)。

根据搜索结果，可知increase前面一般接considerable、dramatic、dramatically、gradually、actually、adolescents、announced、concomitant等词。

优点：语料库权威，检索方式灵活多样，国内用户不需要科学上网软件就能使用。

缺点：操作有些复杂，学术英语语料库不算大，免费用户连续查询需要一定等待时间。

(2) BNC 英国国家语料库 https://corpus.byu.edu/bnc/

BNC和COCA非常相似(因为是同一机构制作的)，只是语料库来源不一样，使用技巧、优缺点和COCA一样。

(3) Webcorp 网络语料库 http://www.webcorp.org.uk/live/index.jsp

利用网络语料制作的语料库。

优点：使用简单。

缺点：学术英语内容很少。

3. 专门的单词搭配用法查询网站

(1) JustTheWord 查单词搭配，http://www.just-the-word.com/

输入单词，可参看常用搭配。

 

例如，输入increase，可查询到increase作为名词和动词的各种搭配用法情况。

优点：使用简单。

缺点：学术英语内容很少，比较适合查询一个单词的搭配用法，词组查询效果不理想，不支持通配符等高级查询。

(2) Textranch https://textranch.com/sentence-checker/ 比较两个单词、短语或者句子哪一个更常用

在首页的两个搜索框分别输入两个单词、短语或者句子进行查询，通过返回结果中包含所查询的单词命中次数多少来判断哪一种用法更常见。

例如，比较两个词组“increase of the decrease”和“increase of the decline”的使用频率。

得知，“increase of the decrease”有2百万结果，而“increase of the decline”有4个结果。

优点：使用简单。

缺点：不专门针对学术英语，学术英语内容不多，不支持词段限定和通配符等高级查询。