来自美国波士顿
微信扫码关注公众号进行登录
来自美国波士顿
来自美国波士顿
微信扫码关注公众号进行登录
来自美国波士顿
微信扫码关注公众号进行登录
家人们,最近我的医学sci论文成功的发出去了,而且是一区哦,下面我为大家分享我的发表经验和经历。
众所周知,没有经历过“写SCI之痛”的医学生涯是不完整的。 ?!
事情很简单。为了写SCI看了很多相关的国外文献,找了几篇类似的论文把里面的词句挑出来,想着可以模仿大佬们的句子、表达、词汇等等,谁让我们的英语太差了...
看到文献,翻译软件充了会员N年,终于写出来发给导师了,导师却觉得差不多了,你主动帮我润色,一听,太亲切了!
然后,就没有了,一个多月过去了,导师好像失忆了,还是那种选择性失忆,特意选择了忘记帮我打磨这个东西。
我很着急,如果这个题目被别人抢先发表,我这么久的心血就白费了!你赢了吗?
我不停地投稿给期刊。
没想到期刊拒稿的速度赶上了神舟十四号发射的速度,原因也很扎心——语法错误太多,措辞和造句不规范!
我是 xxxxx...\n
我的母语不是英语,我的母语无语,好吧!现在期刊要求这么严?难怪主管选择忘记帮我打磨这件事。大胆猜测可能是主管也有中式英语的问题。
来不及伤心,立马去医学生论坛发帖投诉,没想到遇到高手!他上来给我分析了一下:
中国作者的手稿通常语法错误所占比例最大,可占所有错误的近50%,其中最常见的是冠词用法错误和介词使用错误,此外还有时态、语态、单复数等方面的错误。
比例第二高的错误是表达不清晰,比如句子缺乏逻辑,句子结构混乱等。你觉得你写了一个很高级的句子,但实际上你的逻辑很乱,审稿人我不能阅读它。
哦,专业!它似乎真是神啊,于是胜利追了上去:“能不能指点一下,给你报酬!”
不料
大神一夜之间注销了他的账号……
?我没有惹你们任何人,你们为什么要这样对我。
说实话,我真的尽力了。谁喜欢在这英语的海洋里徜徉,谁就可以去。反正语言问题一时半会改善不了。
怎么办,SCI还是要发表,无奈之下,只能求助于同实验室的senior fellow。
师兄说,你自己写的稿子,检查一百遍也觉得完美;
师兄说,你太忙了,没时间一个字一个字地比较英语语法;
哥说专业的人做专业的事,找艾德思润色机构可以解决你的问题,艾德思的润色专家都是母语为英语及相关研究领域的老师打磨你最靠谱!他们一方面可以解决你的语言问题,另一方面他们的专业度在线,或多或少可以提高你的论文。
哥说完这三句话,反手给我推荐了他用过的润色服务——协合里中英翻译,专业老师批改再投稿,秒过!现在我们也有一位SCI领域的高端科研人员在手~
如果你也被论文的语言问题困扰,不要放弃!看看艾德思的润色服务,一站式解决您的后顾之忧!想早日乘风破浪 发帖的各位看这里!
特别声明:本文转载仅仅是出于传播信息的需要,并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性;如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用,须保留本网站注明的“来源”,并自负版权等法律责任;作者如果不希望被转载或者联系转载稿费等事宜,请与我们接洽。
凡注明来源为“EditSprings”的论文,如需转载,请注明来源EditSprings并附上论文链接。