翻译降重要掌握哪些小技巧？

论文翻译以后可能会出现重复率过高情况，所以，完成论文翻译以后及时做好论文降重工作很有必要，但是，有的人却不知道翻译降重的小技巧，这导致他们拿到重复率高的翻译内容后不知道怎么下手。那么，翻译降重要掌握哪些小技巧呢？艾德思今天为大家整理了一些简单的小技巧，一起来看看这些小技巧分别是什么。

1、改变描述方法。在翻译的过程当中可以把原句变成主动句、被动句或者倒装句等等，当然，也可以通过替换关键句子或者关键的词汇来帮助自己，让自己的论文重复率能够降低。有相关的实践经验发现，选择这些方法结合在一起使用，可以起到不错的降重效果，但是，对于有的句子或者段落可能起不到好的效果，所以，大家在这时候也要注意结合其他的方法来修改。

2、查询英文相关资料。翻译降重也可以通过广泛查阅英语的专业资料来完成，在查阅相关资料时候要注意挑选出自己可以用的内容，然后把这些内容按照框架要求结合在一起，采取合适的方法拼凑在自己的论文当中，但是，这种方法降重对英文水平要求非常高，要是英文水平一般，可以考虑找艾德思的纯英语母语编辑为你做指导，让你的论文重复率能够顺利下降。

3、取巧。这个方法也是一个很不错的降重方法，比较适合理工类的学术研究者或者毕业生，因为理工类的论文把文字描述转变成为数据图表是很容易的事情，只需要稍微变一变就能够把内容变成自己的东西，这些内容不容易被系统检测出来，因为数据不一样可能画图结果有差异，自然查重出来的结果也有差异，所以，如果还在为翻译降重问题而烦恼，可以根据实际情况看看这个方法是否适合用在自己的论文里面，确保可以用在自己论文里面的情况下再根据实际情况加入对应的论文帮助自己降低重复率。

以上就是翻译降重需要掌握的小技巧简单说明，翻译论文的过程当中大家一定要注意了解清楚具体的方法和技巧，如果自己降重确实有些难度，也可以找艾德思的双语编辑团队和纯英语母语编辑团队为自己翻译和润色论文，让自己的论文能更顺利通过审核。